HomeMy WebLinkAbout05_047 PC Resolution
,
I
I
I
,
I
I PC RESOLUTION NO. 200S-47
I
A RESOLUTION OF THE PLANNING COMMISSION OF THE
CITY OF TEMECULA APPROVING PLANNING APPLICATION
NO. PAOS-00S6, A REQUEST FOR A MINOR CONDITIONAL
USE PERMIT TO ALLOW FOR THE SALE OF BEER, WINE,
AND DISTILLED SPIRITS (TYPE 47 ON-SALE GENERAL -
EATING ESTABLISHMENT) FROM AN EXISTING BUILDING
LOCATED ~T 42072 STH STREET, GENERALLY LOCATED ON
THE SOUTH SIDE OF STH STREET, APPROXIMATELY 200
FEET WESir OF OLD TOWN FRONT STREET, KNOWN AS .
ASSESSORS PARCEL NO. 922-035-023.
,
WHEREAS, Lon Bike, representing Architectural Team3, filed Planning Application No.
PA05-0056 in a manner in accord with the City of Temecula General Plan and Development
Code; I
WHEREAS, Planning Application No. PA05-0056 was processed including, but not
limited to a public notice, ih the time and manner prescribed by State and local law;
I
WHEREAS, the Fllanning Commission, at a regular meeting, considered Planning
Application No. PA05-0056 on July 6, 2005, at a duly noticed public hearing as prescribed by
law, at which time the City staff and interested persons had an opportunity to and did testify
either in support or in opposition to this matter;
WHEREAS, at thJ conclusion of the Planning Commission's Hearing and after due
consideration of the testimony, the Planning Commission approved Planning Application No.
PA05-0056 subject to the conditions of approval after finding that the project proposed in
Planning Application No.lpA05-0056 conformed to the City of Temecula General Plan, Old
Town Specific Plan, and Development Code;
I
NOW, THEREFORE, THE PLANNING COMMISSION OF THE CITY OF TEMECULA
DOES HEREBY RESOLiE, DETERMINE AND ORDER AS FOLLOWS:
Section 1. That the above recitations are true and correct and are hereby
incorporated by reference!
I
Section 2. Findinas. The Planning Commission, in approving Planning Application
No. PA05-0056 (Minor C~nditional Use Permit) hereby makes the following findings as required
by Section 17.04.010.E oYhe Temecula Municipal Code:
A The proposed conditional use is consistent with the General Plan and the
Development Code. I
The proposed use is consistent with the General Plan (Community Commercial) and
Zoning (SP-5; Old'Town Specific Plan), as well as the standards within the Development
Code.
B. The proposed minor conditional use is compatible with the nature, condition and
development of adjacent Lses, buildings and structures and the proposed minor conditional use
will not adversely affect the adjacent uses, buildings or structures.
I
G:\Planning\2005\PA05-0056 Penfold's Cattle Co.-Minor CUP\Planning\Final PC Reso & COAs.doc
1
'Ieadde uo IPUn08 ^l!8 JO UO!SS!WW08 6u!UUeld aLII
aJo!aq aloLlM e se pJOOaJlaLll!O Ma!^ U! aOuap!^a le!IUelsqns uo paseq aq llWJad asn leuo!l!puoo
e JO! UO!leo!ldde aLII ^uap JO 'a^oJdde ^lIeUO!l!PUOO 'a^oJdde 01 uo!spap aLllleLli '3
I ,/fMOJdde JOj SUOljlPUOO panssl self pue pa!oJd
pasodoJd alfj paMalAaJ ~elf jUawjJedaa aOlfOd lfil:J alfj 'uo!i!ppe ul 'sasn al1!i!suas
jO uO!ieJedas DUIPJeDaJ ~alO!lod lfil:J alfj IfjlM jUajslsuoO SI ajls alfj pue 'lfilunwwoo alfj
OJ aoualual1uoo leuO!i!PPEf ue apll10Jd II!M pa!oJd alfj asneoaq Ifilunwwoo alfj OJ aJejlaM
leJaUaD pue Ifjajes 'lJiIealf alfj OJ lejuawfJjap JOU sl asn pasodoJd alfj jO aJnjeu alfl
I '^I!UnWWOo aLlUo aJe!laM leJaua6 pue ^la!eS
'L11IeaLl aLII olleluawPlap IOU S! asn leuo!l!puoo JOU!W pasodoJd aLll!O aJnleU aLii '0
I 'POOlfJoqlfDlau alfj uI sasn JalfjO lfilM asn alfj ajeJDajUI
OJ JapJo UI uOIsSlwwo:J '?Uluueld Ifq pue apo:J juawdOlal1aa alfj uI paJlnbaJ se saJnjeaj
Jalfjo lie pue DUldeosp~el 'eaJe JaJjnq 'sa!i!/!oej DUIPeol pue DU!>fJed 'saouaj 'slleM
'spJelf DUIPnlOUI sjuawal10JdWI lie Sapll10Jd Iflajenbape ajls alfj je DUIP/!nq DU!iSIXa U'tf
I 'POOLlJoqLl6!au
aLII U! sasn JaLllO L11!~ asn aLII aleJ6alU! 01 JapJo U! IPUn08 JO UO!SSIWW08 6u!UUeld
aLII ^q paJ!nbaJ pue a~oo luawdola^ap SILll U! paqposaJd SaJnlea! luawdola^ap JaLllO pue
6u!deospUel 'seaJe Jaun,q 'Sa!l!lpe! 6u!peOI pue 6upped 'saoua! 'slIeM 'spJe^ aLII alepowwoooe
01 adeLls pue az!s U! alenbape S! asn leuo!l!puoo pasodoJd e JO! al!S aLii '8
I 'BIIs pa!oJd alfj jO IfjIUPII1 alfj
UI SjfJlds pall!jslP pue 'a~IM 'Jaaq DU!IIaS sjueJnejsaJ Je/!WIS JalfjO lfilM al1li!iadwoo aq OJ
ajls pa!oJd alfj je ssauI~nq alfj MOlle II!M pue 'lfilunwwoo alfj JOj aoualual1uoo leuo!i!ppe
apll10Jd II!M pa!oJd pa~odoJd alfj asneoaq saJnpnJjS pue 'sDuIP/!nq 'sasn juaoe!pe
jO juawdOlal1ap pue uC;>!i!puO:J 'aJnjeu alfj IfjlM alqaedwoo sl pa!oJd pasodoJd alfl
'IIn! U! L1lJO! las L16nOLll se aouaJa!aJ S!L11 ^q U!aJaLl paleJodJoou!
pue 'OlaJaLl paLloene V 1!~!L1X3 uo L1lJO! las le^oJdde !O SUO!I!PUOO aLII 01 pa[qns '(SZO-9S0-ZZ6
N'd''v') laaJ1S lU9 ZLOZv l~ paleool 6u!pl!nq 6u!ISIXa ue WOJ! (luaWLlS!lqels3 6u!le3 - leJaua8
ales-uo Lv ad^i) SIP!ds pall!IS!p pue 'aU!M 'Jaaq !O ales aLII JO! MOlle OII!WJad asn leuo!l!pu08
JOU!V'J e JO! lSanbaJ e I '9900-90'v'd 'ON UO!leo!ldd'v' 6u!uUeld aLII saMJdde ^lIeUO!l!puoo
^qaJaLl UO!SS!WW08 6U!reld elnoawai !O ^1!8 aLII leLli 'SUO!I!PU08 '17 uO!Joas
'(SZO-9S0-ZZ6 'N'd''v') laaJ1S 4,9 ZLOZvle paleool '6u!Pl!nq lepJawwoo 6u!IS!Xa ue 01
a6elOO! aJenbs ppe IOU j'I!M pafoJd pasodoJd aLii ,(~ ssel8 'sa!l!l!oe;:l 6u!lS!X3) ~OS9~ uo!pas
sau!lapln8 P'v' ^l!leno 1~IUaWUOJ!^U3 e!uJo!!Ie8 aLII Jad apew seM 9900-90'v'd 'ON UO!leo!ldd'v'
6u!uueld JO! uOlldwax3 !O aO!loN 'v' 'aoue!ldW08 lelUaWUOJ!^U3 'e uO!Joas
I 'uoIsslwwo:J DUluueld alfj aJojaq aoueulpJO
pue sapoo alqeo!ldde IIf! OJ aouaJajaJ uI 'a/olfM e se 'paMall1aJ uaaq self pa!oJd alfl
l
:)OP'S'v'OJ 7fJ OS;)lI Jd reu!...J.\~U!Ulffild\dnJJOU!Jr'l-'oJ :ljUUJ S,PIOJU:)d 9S00-S0Vd\SOOZ\'3U!Ulffil&D
'900Z ^Inr !O ^ep lUg S!L11 uo UO!SSIWW08 6u!UUeld
elnoawal !O ^1!8 aLllj ^q a31doa'v' aN'v' a3^Ol:ldd'v' 'a3SS'v'd 'S uO!J:las
:lS3il'v'
\'\..
~elaJOas 'a}Jsouqn a!qqao
~~ ,~"/f7f.t
..
':Y"tJ~ ......
~
l-. "
...., ,"'"
I'" ~ - -~ ...'
- \
tllf3S}
"
'v'ln83V'J31 ;:10 All8
ss ( 30IS~3^1~ ;:10 A:LNn08
'v'lfJ~b;:lITv'~jo 31 \f is
\. " , .:
';~/ / . , .. -
:-.J...... ',/ '. ...., ~
,.1;. - . .
:alO^ 6u!MOII0!
aLII ^q '900Z '^Inr !O ^ep 41g aLII uo PlaLl !OaJaLll 6u!laaW Jeln6aJ e Ie elnoawal !O ^1!8 aLII
!O UO!SS!WW08 6u!uueld ~L11 ^q paldope ^peln6aJ pue ^Inp seM Lv-900Z 'ON UO!lnIOsa~ 8d leLll
^!!lJao ^qaJaLl op 'UO!SS!LfJw08 6u!UUeld elnoawal aLII !O ~elaJOas 'a}Jsouqn a!qqao 'I
~elaJ:Jas 'a}Jsoyqn a!qqaa
-?t~n .->f6~
auoN :S~3NOISSIV'JV'J08 8NINN'v'ld 0 :NI'v'lS8'v'
auoN :S~3NOISSIV'JV'J08 8NINN'v'ld 0 :lN3S8'v'
auoN :S~3NOISSIV'JV'J08 8NINN'v'ld 0 :S30N
O!Salal
'uosMaLlleV'J 'oJa!JJan81 'uae!U!L18 :S~3NOISSIV'JV'J08 8NINN'v'ld v :S3A'v'
E
~op'svO:J 7iJ OS;)~:)d IBU!d\5U!Utrnld\dn:::>JOU!W~'OJ ;)IUB:) S,PIOJU:)d 9!;OO.~OVd\~ooZ\i3U!Ulfeld\:D
'v' .L181HX3
l'v'^Ol:ldd'v';:IO SNOI.LlaNO:> l'v'NI;:I
P
:JOp.syo:) 7f/ OSgll:Jd 11W!.:I\21U!UUeld\dOJ JOU!J^J:--OJ ::l\UEJ s.PloJu~d 9S00-S0Vd\SOOl\2lU!UUUId\:O
'v' 1181HX3
l'v'^Ol:ldd'v';:IO SNOlllaNO:> l'v'NI;;!
'v'ln:>31N31 ;:10 All:>
'ON uone:l!ldd'v' 6u!uueld
9S00-S0'v'd
:uO!Jd!Josaa pa!OJd
'(ec:0-seO-C:C:6 'N'd''v') JaaJJS JUOJ;:I UMOl PIO jO JsaM
Jaaj 00C: ~laJeW!xoJdde I'JaaJJS lUS !O ap!s Innos aln UO
paJe:lOI ~lIeJaua6 'JaaJ~S 41S UOC:v Je paJe:lol 6u!PI!nq
6uns!xa ue WOJj hU~WIIS!lqeJS3 6u!Je3 - leJaUa~
ales-uo Lv ad~l) SJ!~!ds paIl!JS!P pue 'aU!M 'Jaaq
jO ales allJ JO! MOlle OJ J!wJad asn leuompuo:> JOU!IN 'v'
:'ON la:lJed s,Jossass'v'
~vO-O~C:-~C:6
:aJea uO!JeJ!dX3
LOOC: '9 ~Inr
SOOC: '9 ~Inr
:aJea lehOJdd'v'
1:>3rOl:lCl SIH1;:lO l'v'^Ol:ldd'v' 3Hl;:lO Sl:InOH (S...) lH813-All:lO;:l NIH1IM
JuawJjedaa 6u!UUeld
'((::1)17' ~ ~L uOIPaS ap08 awe8 pue L1SI;;!)
UO!IIPUOO !O aJnl!e! !O uos,eaJ ^q PIO^ aq lIeLls palUeJ6 pafoJd aLII JO! le^oJdde aLII 'aMqe
paJlnbaJ se }JoaLlo aLlllu"!wlJedao 6uluueld aLII 01 paJa^!Iap IOU sell JadOla^apllUeo!ldde
aLII popad JnoLl (917) lLl?la-^lJO! Pies U!L11IM!1 'Z909~ uOlpas suolleln6a~ !O ap08
eluJo!!Ie8 pue (q)90 ~ ~Z ~olpas ap08 sa::lJnosal:l o!lqnd Japun papI^oJd se uOlldwax3
!O aOllON aLII al!! 01 ^118 aLII alqeua 01 'aa! a^lleJ1Slulwpe ^IUn08 aLII JO! (00'179$)
sJelloO Jno;;!-^IXIS !O lu~owe aLII uI }JJa18 ^IUn08 aLII 01 alqe^ed apew JapJo ^auow
JO }JoaLlo s,JalLlseo e lua\UlJedaa 6Uluueld aLII 01 Ja^!Iap lIeLls JadOla^ap/lueo!ldde aLii . ~
S
:mp.sVOJ ~ oS:)'M:Jd IIW!d\8U!UUBld\dOJ JOU!W.'OJ ~IUBJ S.PIOJU;)d 9~OO-~OVd\s:ooZ\'i5U!UtmldV)
SlN311\13l:1ln03l:11'v'l:I3N3~
9
'joP'SVO:J 1fI OS;)lI:Jd [UU!:I\~U!U1mId\dnJ JOU!W-'OJ glUE:) S,PIOJU:)d %OO-SOVd\SOOl\'aU!UUBId\:O
L
::JOp.sYO:.J 7f/ OS;)l[ Jd IEU!::I\'3U!UUBld\dO:.J JOU!W-"o:) alUll:) s,PloJu~d 9S00-~OVd\SOOl\gU!utmld\:D
'UOaJaLll uO!lel?l^ apoo JaLllO JO uOI1IPUOO aoueslnu ^ue !O aoueualulew aLII JO!
JO I!WJad asn leuo!l!puoo ~ons uo pasodw! SUOI1!PUOO aLII !O sUO!lelol^ ^ue JO! JapUnaJaLl
pa^oJdde ^lIeuO!l!PUoo J,O pa^oJdde I\W1ad asn \euo!l!puoo ^ue ^!!POW JO a}Jo^aJ
pue Mal^aJ ollPunoo ^118 pue 'UOISSIWWOO 6Uluueld '6UIUUeld !O JopaJIP Sll '^118 aLll!O
lLl6p aLII '!O na!llou pue 'pI uO!lIPpe uI sl I!ounoo ^118 pue 'UOISSIWWOO 6Uluueld 'JopaJIP
6u!UUeld Sll '^1!8 aLII ^q JrPunaJaLl pa^oJdde ^lIeUO!l!PUoo JO pa^oJdde JO palUeJ61lWJad
asn leuo!l!puoo ^ue Mal^~J 01lLl6p !O uO!leJU€lsaJ aLii 'asn!o a6ueLlo JO uOlleJn61!UOOaJ
'uOlleJalle 'uolsuedxa aLII pue 'ssaulsnq aLII !O aJnleU JO az!s 's!SeLldwa 'adoos uI
a6ueLlo e 'ssaulsnq aLll!9 uO!leol!!POW aLII 01 pallw!lloU aJe lnq 'apnlOuI saouelSWnOJp
pa6ueLl8 'saouelSWnoJp pa6ueLlo uo paseq (le^oJdde !O suoI1IPuOO aLII 6UIPnIOUI)
llWJad asn leuo!l!puoo ~ILll ^!IPOW pue Mal^aJ 01 uOIP!pspnf pue lLl6p aLII aJUasaJ
pue UlelaJ Ipunoo ^118 pue 'UO!SS!WWOO 6u!uue\d 'JopaJ!p 6u!uue\d Sl! pue '^1!8 aLii
I '^IUO SluaWaJOUI
Jea^-auo uI palUeJ6 aq 1I~L1S aWIl !O uOlsualxa L1oe3 'aWI1!0 suolsualxa Jea^-auo aaJLll
01 dn JO! ^Idde 'I!WJad asn leuo!l!puoo aLII !O uO!leJldxa aLII 01 Jopd '^ew aalllWJad aLII
'I!WJad SILll!O le^oJdde !O sJea^ OMl UILlI!M paJJnooo IOU sell asn aLll!O luawaouawwoo !I
'uO!leJldxa 01 pafqns aq lIeLls leMJdde aLII JO paJJnooo
a^eLl lIeLls asn aLII !O luawaouawwoo '11WJad slLll !O leMJdde !O sJea^ OMJ uILlllM
\ 'asua!ap Lions 01 spJe6aJ uI suazllP Sll pue ^118 aLll!O
lSaJalUI lsaq aLII UI aq 01 ~waap ^118 aLII uOlpe lie pue ^ue a}Jel 01lLl6p aLII saJUasaJ ^118
aLii 'uolpe aLII !O aSua!~p aLII U! ^lIn! aleJadooo JaLllJn! lIeLls pue alqeo!ldde Sl UOI1!PUOO
slLll L10ILlM 01 6UlpaaooJd 10 'UOlpe 'w!elO ^ue !O JaUMopuel pue lUeo!ldde aLII L110q ^!!IOU
^lldWOJd lIeLlS ^118 'slu,a6e pue 'Iasunoo le6al 'SJOpeJ1UOO 'Sluellnsuoo 'Saa^Oldwa
'SJaOlj!O 'Slep!)!O palulodde JO papal a Sll !O ^ue JO '!OaJaLll ^I!leluaWnJ1SUI JO ^oua6e
^ue apnlOUI 01 'UO!l!puoo! SILll !O sasodJnd JO! pawaap aq lIeLlS ^118 aLii 'UOlleO!ldd'v'
6U1uueld aLII 6UIUJaOUOp '^1!8 aLII !O SJalO^ aLII ^q pa^oJdde SUO!loe 6u!pnIOU!
^poq a^llelSl6al JO pJeoq leadde '^oua6e ~OSI^pe '!OaJaLll ^l!IelUawnJlsul JO ^oua6e
^ue 10 '^lI8 aLII !O le^ojdde aLII pue !O aoueJaLllJn! uI uOlpe ^ue WOJ! '^lpaJIPUI JO
^lpaJIP '6u!lInsaJ sa6ew~p ~elauow }Jaas JO 'jnuue 'aplse las '}Joene 01 ^118 aLlllSU!e6e
s6U1paaooJd JO 'sluaw6~nf 'SpJeMe 'suo!loe 'SWlelO lie pue ^ue WOJ! uOlpalas UMO
S,^118 aLll!O lasun08 le6al L111M ^118 aLII pua!ap pue 'SSaIWJeLl PloLl 'palOJd '^!IUWapUI 01
aaJ6e ^qaJaLllleLlS UO!IIP~OO slLll 01 pafqns ^lJadoJd leaJ aLII !O JaUMO pue lUeo!ldde aLii
I ':;lP08 luawdola^ao
S.^l!8 aLll!O OBO'SO'H uTpas ollUensJnd pa}Jo^aJ aq ^ew llwJad asn leuo!l!pu08 SILll
'le^Oldd'v'!o SUO!I!PP08 asaLll ^q papaoJadns ssalun 'UO!SI^IO 6ulUUBld aLII L111M al!!
uo 9900-90'v'd JO! (paLloene) SUOlleJado !O luawalels aLII L111M ^Idwoo lIeLls lueolldde :;lLll
I 'sal!! JlaLll JO! luawlJedao
6uluueld aLII 01 ^doo pau61s auo UJnlaJ pue 'j!elS lUawlJedao 6uluueld aLII ^q paPlAOJd
aq 111M leLll le^oJdde !O SUOI1!PUOO leul! aLII !O saldoo L110q u61s lIeLls lUeo!ldde aLii
JuawJjedaa Bu!uueld
'8
'L
'9
'9
'v
'8
'Z
'IOJ1U08 a6eJa^as
o!loLlOOIV' !O lUawlJedao I e!uJo!!le8 aLII WOJ! 6u!u!eJl ('OY3'l) SOnja pue 101f0o/'tf
uo uoueonp:3 aesuao!7 p'a^!a:laJ sell aa^Oldwa aLII leLll aJnsua lIeLls ^I!l!Oe! alH JOI
Ja^Oldwa JO aasuao!l 10Llqole aLII '^l!lpe! S!L11 WOJ! 10Lloole 6u!llaS aa^Oldwa ue 01 JOPd '6
'1lWJad SILll ^q paMolle
asn ^ue JO ^ouednooo 0\ Jopd L11!M pa!ldwoo aq lIeLlS SUO!I!PUOO 6u!06aJo! aLII !O IIV' '~~
\ 'I!WJad asn leUO!l!pu08 S!L11!0 le^oJdde
aLII 01 SUo!s!^aJ JO suo!leo!!!pOW ^ue JO! leMJdde ^118 U!elqo lIeLlS aan!wJad aLii '0 ~
.LN311\1.Ll:I'v'd3a 301l0d
D
'S~
'v~
'9~
'(paJ!dxa IOU) P!le^ ^11UaJJn8 'a
'L1deJ6010Lld 'p
'UO!ldposap leOIS^L1d '0
'L1lJ!q !O aleo 'q
'uosJad !O aweN 'e
'(ap08 uo!SSa!OJd pue ssau!sns 0999Z) 'SluaWaJ!nbaJ
MOlaq aLII L11!M sa!ldw90 II 6u!P!^oJd 'alqeldaooe S! ^oua6e ^1!8 JO ^lunOO 'alels
'leJapa! e ^q panss! pJeo UO!leO!!!IUap! panss! lUaWUJa^06 P!le^ e ^IUO 'aMqe palou sV'
I '^oua6e ^1!8
JO ^IUnOO 'alels 'leJapa! ~ ^q panss! pJeo uO!leO!!!luap! panss! lUaWUJa^06 P!le^ V' '!
'lJOdsSed 's'n P!le^ V' 'a
'salelS
pal!Un aLII !O Sap01PJaliJo salelS ^U!;:I aLII !O ^ue WOJ! asuao!l s,Ja^PO P!le^ V' 'p
'(luapuadaa/pa~!la~/a~asa~/a^llOV') 'pJe8 UOlleO!!!IUapl ~el!l!V'J P!le^ V' '0
'PJe8 UO!leO!!IIUapl e!uJo!!Ie8 P!le^ V' 'q
'aSuaO!l s,Ja^PO e!uJo!!Ie8 P!le^ V' 'e
:6U!MOII0!!aLlI!0 auo 6u!Z!I!ln pal!pa^ aq II!M sales 10Lloole JO! uO!leO!!!IUapl
'(pa,l!q!L1oJd o!lqnd U! sa6eJa^aq o!loLloole!o uO!ldwnSu08 ~O~O'V~ '6
uo!pas ap08 ledp!unV'J elnoawal) 'LO-L6 aoueu!pJO ^1!8 L111M ^Idwoo oSle II!M lUeo!lddV'
I 'sas!waJd aLII uo
paMolle aJe SJOU!V'J 'uad9 aJe ^aLll s^ep aLII uo sleaw a~as lsnw }JaaM e s^ep a^!! uado
IOU aJe leLll sas!waJd 'wPOO:6 - wdOO:g pue 'wdOO:Z - weoo: ~ ~ 'weOO:6 - weOO:g aJe
saw!lleaw leWJON '}Jaa~ e s^ep a^l! lsealle 'uado aJe ^aLllleLll sJnoLlleaw lewJou aLII
6upnp 'sleaw !O sales lelluelsqns pue lenpe a}Jew lsnw ssau!snq aLii 'aoeld 6u!lea ap!!
euoq e se U!elu!ew pue ;aleJado lsnw sas!waJd pasuao!l aLII L111M pale posse ssau!snq
aLii 'sas!waJd pasUaO!l,aLll j!0 UO!ldwnsuo:l JO! aU!M pue Jaaq !O ales aLII sazp041ne
pue sas!waJd pasuao!l a~l uo uO!ldwnsuoo JO! SI!J!ds pall!IS!p pue 'aU!M 'Jaaq !O ales
aLII sazpoLllne asuao!l Lv ,ad^l V' 'IOJ1U08 a6eJa^as o!loLloolV' !O aO!j!O lOP1S!0 ap!sJa^!~
aLII L16nOJLlI (aoeld 6u!le3 - leJaua8 ales UO) Lv ad^l e JO! pa!ldde seLllUeo!lddV' aLii
8
:>op.svo:) 7'i QS;)lI Jd IUU!d\~U!Ulffild\dnJ JOU!W-"OJ ;)!llllJ S,PIOJU;)d 9S00-S0Vd\SOOV,'aU!Ulffild\:O
'paJ!L1 aJe luawa6euew
/saa^Oldwa MaU uaLlM ~U!u!eJl palepdn o!popad pue ssau!snq S!L11 !O 6u!uado pueJ6
aLII 01 Jopd palaldwoo aq lsnw 6u!u!eJl 'alep 6u!u!eJl e dn las 01 SLLZ-969 (~96) Ie
JaoWO sueld pue UO!IUa~aJd aWP8 aO!lod elnoawal aLllpelu08 'sa6eJaAaq O!loLloOle
!O sales pue ao!~as aLII U! pa^lo^u! Saa^Oldwa pue SJa^Oldwa lie JO! 6u!u!eJl aaJ!
sap!MJd luawlJedaa aO!l9d elnoawal aLii 's}JoaLlo UOlleo!!!luap! pue saJnpaooJd JadoJd
aLII U! pauleJl S! sa6eJaAaq O!lOLlOOle !O sales ^ue !O asodJnd aLII JO! s}JoaLlo uO!leO!!!IUap!
pue ao!~as 'sales aLlll L11!M pa^lo^u! Saa^Oldwa lie aJnsua II!M lUeo!ldd'v' aLii 'g~
'le^oJdde luaWlJedao luawdola^ao ^1!UnWW08 01 pa[qns aq lIeLlS pafoJd aLII 01 a}Jew 01
L1S!M ^ew I sa6ueLlo ^ue!leLll pue leMJdde !O SUO!I!PUOO asaLll L11!M aouewJo!UOO U! paU!elU!eW
aq lIeLls ^lJadoJd aLII 1~L11 pUelSJapUn JaLllJn! I 'le^oJdd'v'!o SUO!I!PU08 pauo!luaw-a^oqe
aLII lie ldaooe I pue pUelSJapun I 'peaJ a^eLl I leLll WJ!!UOO I 'Molaq aJnleu6!s ^W 6upeld ^8
I
'(8d g~S :d'S'8 ~099Z uOlpas) '101 6u!}JJed aLII apnpu! sas!waJd
pasuao!l aLii 'Ola 'SO!IOOJeU 'uo!lnmsoJd 'sllnesse 'SILl6!! 's}JunJp se Lions
ap!su! sawpo 6u!06uo ^~ew sell (q) JO/pue "ola '!I!j!eJ6 'uO!leOa!ap JO uO!leupn
'ws!lepue^ '6upan!l '6u[Jal!01 'o!snw pnol 'as!ou L11!M SJoQLl6!au sqJnlS!p (e)
leLll (ales-j!o JO uo) lallnp pasuao!l e S! asnoLl ^papJos!p 'v' 'asnoLl ^papJos!p e
awooaq 01 sas!waJd pasuao!l J!aLlll!WJad IOU ^ew saasuao!l :asnoH ^papJos!o '0
I (8d (qhvZ
pue av~ :d'S'8 99L9Z pue 'S9L9Z '9~99Z suo!pas) 'Jao!j!o aoead e llnesse
JO 'pnJlsqo '^elap 'ls!saJI'OI ~lua ^uap IOU lsnw pue louueo saasuao!l 'JaAaMOH
'sas!waJd aLII !O seaJe a\Uos WOJ! o!lqnd aLII apnpxa 01 saasuao!l JO! alqeuoseaJ
pue le6al s! II 'sas!waJ~ pasuao!l aLII U!L11!M eaJe JaLllO ^ue JO 'uaLloll~ 'sa!es
'SlaU!qeo pa}Jool JO pasop 'a:l!j!o 'WOOJ aJ01S 'Jeq }Joeq pue Jeq aLII 6u!IOadsu!
sapnpu! S!L11 'asneo ~lqeqoJd JO lUeJJeM L10Jeas e lnoLll!M SJnoLl ssau!snq
6uunp aW!1 ^ue Ie sas!w~Jd pasuao!l ^ue padsu! pue I!S!^ 01lLl6p le6al aLII a^eLl
sJao!j!o aoead 'wJo!!un J~ saLllOpU!eld U! JaLllaLlM 'ISaJJe!o sJaMod L11!M (sJao!j!o
aoead) sJao!j!o luaWaOJ?!ua Mel UJOMS aJe SJOle6!ISa^U! 88'v' pue 'Sa!lndap
,sj!paLls 'sJao!j!o aO!lOd :uo!padsUI 6u!sn!a~/sJao!j!O aoead !O ^IPOLlln'v' 'q
I '(d'S'8 90aSZ) ,;leUo!l!pu08" pa}JJew aJe sasuao!l
aSOLjl 'Me I aLII ueLll JapPls aJe leLll ales !O SJnOLj 01 se (sUo!lO!J1SaJ) SUO!I!PUOO
lepads a^eLl sasuao!l 88'v' awoS '(d'S'8 ZS99Z UO!paS) '(weOO:Z aJo!aq s}Jupp
aLII lLl6noq auoawos !! ~a^a) ^ep awes aLII !O weOO:g pue weOO:Z uaaMJaq
10Lloole awnsuoo 01 saa~oldwa JO SUOJled I!WJad IOU ^ew saasuao!l '(apoo
d'S'8 ~S99Z UO!paS) weOO:g pue weoo:z uaaMlaq 10Lloole aSeLlOJnd ^16u!Mou}J
^ew uosJad oN '^ep awes aLII !O weoo:g pue weoo:z uaaMJaq (a6e}J:led aLII
^q JO }Jupp aLII ^q) 10Llool'e Ja^!Iap JO 'a^!6 'lias IOU ^ew saasuao!l :sJnoH Jaij'v' 'e
I
:snoauellaos!V'J 'H
aleo
aweN paluPd s,lueo!ldd'v'
aJnleu6!s S,IUeo!ldd'v'
6
JOp'svO:J tfl OSJ'M:Jd I€U!.1\2u!uU'eld\dfl:J JOU!W.'O:J :llnl!:) S,PIOJU:')d 9S0o-S0Vd\SOOZ\'3U!UUllld\:O