HomeMy WebLinkAboutGen Biological Resources Assmt of Roripaugh Ranch off-siteThomas Leslie Corporation
Biological & Cultural Investigations & Monitoring
GENERAL BIOLOGICAL
RESOURCES ASSESSMENT OF THE
RORIPAUGH RANCH OFF-SITE
ROAD IMPROVEMENT PROTECTS:
NICOLAS AND BUTTERFIELD STAGE ROADS
TEMECULA AND RIVERSIDE COUNTY, CALIFORNIA
Prepared for
Ashby USA, LLC
470 E. Harrison Street
Corona, California
92879-1314
Contact Person:
Kevin Everett
(909)898-1692
Prepared by:
THOMAS LESLIE CORPORATION
P.O. Box 2229
Temecula, California 92593
(909)296-6232
Contact Person:
Thomas A. Leslie, M.S.
President/Biologist
Date Report Prepared:
January 10, 2003
P.O. Box 2229 Temecula, CA 92593-2229 Office (909) 296-6232 Fax(909)296-6233
TABLE OF CONTENTS
I. INFORMATION SUMMARY
Figure 1: Vicinity Map of Road Improvement Projects.........................................................3
Figure 2: Approximate Boundaries of Road Improvement Projects Plotted on a USGS Map.4
Rmipaugh Ranch Oft -site 1 TLC
Road Improvement Projects
(No APNs available)
AttachmentE-3....................................................................................................................5
H. PROJECT SITES AND PROPOSED PROJECT DESCRIPTION...........................................................7
A.
DESCRIPTION OF ROAD IMPROVEMENT PROJECT SITES......................................................7
A-1. Road Improvement Project Sites Sizes..................................................................................7
A-2. Topographic Characteristics.................................................................................................7
A-3. Water Resources...................................................................................................................7
A-4. Soil Types of Road Improvement Project Sites.....................................................................7
Figure 3: Soils Map for Roripaugh Ranch Off-site Road Improvement Projects..................8
Table l: Soils Mapped within the Project Sites..................................................................9
A-5. Weather Conditions in the Region of the Project Site............................................................9
A-6. Land Uses on and in the Vicinity of the Two Project Sites, up to a Radius of 1/4 Mile........
10
B.
MAP OF BIOLOGICAL RESOURCES OF THE PROJECT SITE..................................................10
C.
PROPOSED PROJECT.................................................................................................................10
Figure 4a: Biological Resources Map (Nicolas Road).........................................................1
Figure 4b: Biological Resources Map (Butterfield Stage Road)...........................................12
Figure5: Segments Map...................................................................................................13
Table 2: CFD Breakdown Segment Descriptions..............................................................14
D.
SITE PHOTOGRAPHS.................................................................................................................14
Figure 6a: Nicolas Road Project Site Photographs..............................................................15
Figure 6b: Butterfield Stage Road Project Site Photographs................................................16
III. SURVEYS
METHODOLOGIES........................................................................................................17
PRE -FIELD
SURVEYS INVESTIGATIONS.................................................................................................17
A.
Literature Review..........................................................................................................................17
B.
Contact with State and Federal Resources Agencies.......................................................................17
C.
State Records Search and Velum Overlay Map Analysis...............................................................17
FIELD SURVEYS INVESTIGATIONS.........................................................................................................18
A.
Field Notes...................................................................................................................................18
B.
Photographs Documenting the Existing Conditions of Both Project Sites......................................18
C.
Field Surveys Methodologies........................................................................................................18
D.
Sample Points, Transects, and any Additional Areas Surveyed......................................................18
E.
Species Inventories.......................................................................................................................18
F.
Plant Communities Identified on Project Sites...............................................................................19
G.
Focused Surveys...........................................................................................................................19
H.
Purpose of the General Biological Assessment Field Surveys........................................................19
I.
Jurisdictional Issues......................................................................................................................19
IV. RESULTS.........................................................................................................................................20
PRE -FIELD SURVEYS INVESTIGATIONS.................................................................................................20
A.
Literature Review Results..............................................................................................................20
B.
Contact with State and Federal Resources Agencies.......................................................................21
C.
State Record Search and Velum Overlay Map Analysis.................................................................21
FIELD SURVEYS
INVESTIGATION...........................................................................................................21
A.
Plant Communities and Vegetational Associations (Vegetational Types).......................................21
A-1. Vegetational Types Identified by Riverside County's Draft MSHCP Map ...........................
21
Figure 7: Vegetation Types Mapped by Riverside County Draft MSHCP ..........................22
Table 3: Sensitive Plant Species in the Vicinity of the Projects........................................23
Rmipaugh Ranch Oft -site 1 TLC
Road Improvement Projects
(No APNs available)
'
Table 4: Sensitive Wildlife Species in the Vicinity of the Projects.....................................25
'
A-2. Plant Communities and Non -habitat Vegetational...............................................................28
A-2.1. Ruderal/Disturbed (CNDDB Element Code: N/A)...............................................28
A-2.2. Riversidean Sage Scrub (CNDDB Element Code: 32700) ..................................29
'
B.
Biological Resources Map............................................................................................................30
C.
Acreages of Plant Associations and Habitat Types Along Both Road Projects...............................30
Table 5: Acreages of Plant Associations and Habitat Types.............................................30
'
D.
Quantitative and Transect Data.....................................................................................................30
E.
Complete Listing of all Plants and Animals Species Observed or Detected....................................31
E-1. Listing of all Plants Species Observed within the Project Sites.............................................31
'
E-2. PLANT Species of Concern Observed within the Project Sites............................................31
E-3. Potential Impacts to Sensitive Plant Species Identified within the Project Sites.....................31
E-4. Listing of all Animal Species Observed within the Project Sites...........................................31
'
E-5. ANIMAL Species of Concern Observed within the Project Sites.........................................32
E-6. Results of QCB Habitat Assessment....................................................................................32
E-7. Potential Impacts to Animals Species Identified within the Project Sites..............................32
'
F.
Plant Association Location and Native and Non-native Status.......................................................32
F-1. Plant Associations in Which Each Species Was Found.........................................................32
F-2. Native and Non-native Status..............................................................................................32
'
G.
Plant Species of Concern Could be Expected to be Present, but Were not Observed ......................
32
G-1. Plant Species of Concern Once Present Onsite....................................................................32
G-2. Plant Species of Concern Expected to Occur, but Were not Observed .................................
32
'
G-3. Results of Focused Searches for Plant Species of Concern ..................................................33
G-4. Conclusion..........................................................................................
...33
G-5. Recommendations..............................................................................................................33
'
H.
Estimates of Population Sizes.......................................................................................................33
I.
Indications of Wildlife Breeding Activity......................................................................................33
I-1. Impacts to Breeding Wildlife of the Project Site..................................................................33
'
J.
Occurrence of Wildlife in Relation to Wildlife Habitat Types........................................................33
K.
Site -Specific Lists of Plant and Wildlife Species............................................................................33
L.
Site -Specific List and Discussion of Invertebrates.........................................................................33
'
L-1. Sensitive Invertebrates........................................................................................................34
Table 6: Invertebrate Faunal List for the Projects.............................................................34
M. CNPS and/or a Natural Community Field Surveys Forms....................................................35
'
N.
Jurisdictional Issues......................................................................................................................35
N -l. Literature Review Results....................................................................................................35
N-2. Field Surveys Results..........................................................................................................35
N-3. Need to Perform a Jurisdictional Delineation......................................................................35
'
Table 7: Stream Course Characteristics & Presence/Absence of Jurisdictional Elements
... 36
V. RARE, ENDANGERED OR SENSITIVE SPECIES AND HABITATS...............................................37
A.
LISTED AND UNLISTED BUT SENSITIVE PLANT SPECIES..................................................37
A-1. LISTED Plant Species........................................................................................................37
A-1.1 CNDDB Records for Listed Plant Species..........................................................37
A-1.2. Field Observations of Listed Plant Species.........................................................37
'
A-2. UNLISTED but Sensitive Plant Species..............................................................................37
A-2.1 CNDDB Records for Listed Plant Species..........................................................37
'
B.
A-2.2. Field Observations of Listed Plant Species.........................................................38
LISTED AND UNLISTED BUT SENSITIVE WILDLIFE SPECIES.............................................38
B-1. LISTED Wildlife Species....................................................................................................38
B-1.1 CNDDB Records for Listed Wildlife Species......................................................38
Roripaugh Ranch Off-site 11
T
TLC
Road Improvement
Projects
'
(No APNs available)
L
F
1
1
B-1.2. Field Observations of Listed Wildlife Species.....................................................38
B-2. UNLISTED but Sensitive Wildlife Species..........................................................................39
B-1.1 CNDDB Records for Listed Wildlife Species......................................................39
B-1.2. Field Observations of Listed Wildlife Species.....................................................39
C. SENSITIVE HABITAT TYPES....................................................................................................39
VI. IMPACTS AND MITIGATION RECOMMENDATIONS..................................................................40
A. DIRECT, INDIRECT AND CUMULATIVE IMPACTS................................................................40
A-1. Thresholds for Determining Significance...........................................................................40
A-2. Direct Project Impacts........................................................................................................40
A-2.1. Impacts to Threatened, Rare, Endangered or Unique PLANT Species................40
A-2.2. Impacts to Threatened, Rare, Endangered or Unique WILDLIFE Species ...........
40
A-2.3. Impacts to Plant Communities (Habitat).............................................................41
A-2.4. Impacts to State and Federal Jurisdictional Elements..........................................41
A-2.5. Impacts to Wildlife Movement Corridors(WMC)...............................................41
A-3. Indirect Project Impacts.....................................................................................................42
A-4. Cumulative Project Impacts................................................................................................42
B. MITIGATION RECOMMENDATIONS.......................................................................................43
B-1. Loss of Habitat Types and Non -Habitat Vegetational Association.......................................43
B-2. Impacts to Federal and State Jurisdictional Elements..........................................................43
B-3. Impacts to Wildlife Movement Corridors............................................................................43
B-4. Impacts to Threatened, Rare, Endangered or Unique PLANT Species.................................43
B-5. Impacts to Threatened, Rare, Endangered or Unique WILDLIFE Species ...........................43
B-6. Indirect Impacts.................................................................................................................43
B-7. Cumulative Impacts............................................................................................................43
C. TABULATION OF RECOMMENDED MITIGATION MEASURES............................................43
D. ADDITIONAL INVESTIGATIONS.............................................................................................43
AttachmentE-4..................................................................................................................44
VIII. REFERENCES, VOUCHERS, ETC....................................................................................................46
A. BIBLIOGRAPHY.........................................................................................................................46
B. REFERENCES CITED.................................................................................................................46
C. PERSONS CONTACTED.............................................................................................................46
D. HERBARIA AND COLLECTIONS VISITED...............................................................................46
E. DISPOSITION OF VOUCHER SPECIMENS................................................................................46
F. CURRENTPHOTOS....................................................................................................................46
IX. CERTIFICATION.............................................................................................................................46
X. REFERENCES AND PERSONAL CONTACTS.................................................................................47
APPENDICES:
APPENDIX A: PHOTO PLATE NOS. 1-9 FOR RORIPAUGH RANCH ROAD IMPROVEMENT PROJECTS
APPENDIX B: FLORAL COMPENDIUM FOR RORIPAUGH RANCH ROAD IMPROVEMENT PROJECTS
APPENDIX C: WILDLIFE COMPENDIUM FOR RORIPAUGH RANCH ROAD IMPROVEMENT PROJECTS
APPENDIX D: CALIFORNIA NATURAL COMMUNITY FIELD SURVEY FORM
Roripaugh Ranch 0!! -site
Road Improvement Projects
(No APN, available)
iii
TLC
Attachment E-1
TITLE PAGE
L INFORMATION SUMMARY
A. Report Date: Prepared January 10, 2003.
B. Case and APN #: The two project sites, portions of Nicolas Road (NR) and Butterfield Stage
Road (BSR), are related to Roripaugh Ranch Specific Plan EIR — State
Clearinghouse # 97121030.
The two project sites are considered public right-of-way and lack APNs.
C. Project Location: Partially in the City of Temecula and partially in unincorporated area of
Riverside County, California, in the portions of Sections 19, 20, 21, 28, 29 and
33, Township 7 South, Range 2 West, of the Bachelor Mtn., California USGS
quadrangle (Figures 1 and 2).
D. Owner/Applicant: Ashby USA, LLC
470 E. Harrison Street
Corona, California 92879-1314
Telephone: (909) 898-1692; Fax: (909) 898-1260
E. MOU Principal: Thomas A. Leslie, M.S.
Thomas Leslie Corporation
P.O. Box 2229
Temecula, CA 92593-2229
Telephone: (909) 296-6232; Fax: (909) 296-6233
F. Preparers: Thomas A. Leslie, M.S.: USFWS permit TE -781384-4, expires 5-09-05
Nadya Leslie, M.S.: Authorized individual on permit TE -781384-4
Shelley Sugino, B.S.: Zoologist; environmental analyst.
G. Dates of Surveys: May 6, 16, 23 and 31, June 7, 10, 14 and 21 and December 15 and 27, 2002
H. Summary: • Field assessments of the two 53.5± acre project sites determined that
92.3% (49.4± acres) of the project sites is vegetated with non-native non -
habitat Ruderal/Disturbed vegetational associations.
• The project sites are inside the Stephens' Kangaroo Rat fee area, but
outside proposed critical QCB habitat and outside designated CAGN
critical habitat.
• A review of Map 3-31, of the November 15, 2001, draft County MSHCP,
shows the project sites are outside any criteria area or proposed MSHCP
preserve area.
• Two foraging CAGN pairs were observed along BSR (La Serena Way and
Vista Del Monte Road), during five of the six protocol surveys conducted
between 16 May and 21 June 2002. In addition, three unlisted but sensitive
wildlife species (California Rufous -crowned Sparrow, Coastal Cactus
Wren and Golden Eagle) were also observed along BSR.
Roripaugh Ranch Off-site 1 `LC
Road Improvement Projects
(No APNs available)
' • All impacts to listed and unlisted but sensitive species and Riversidean Sage
Scrub habitat along BSR are "covered" (mitigated) by The Assessment
District 161 Final Multiple Species Subarea Habitat Conservation Plan
' (SHCP) executed on December 4, 2000 by the US Fish and Wildlife
Service (Helix, 2001; Implementation Agreement, 2000).
• The implementation of the proposed road improvement projects will not
' interfere substantially with the movement of any resident or migratory fish
or wildlife species.
' • Ajurisdictional delineation must be performed along the NR improvement
project alignment to qualitatively and quantitatively document the
jurisdictional elements (waters and riparian habitat) within the boundaries
' of the road improvement project alignment. The results of the delineation
will be used to determine which, if any, regulatory approvals will be
required to authorize construction of the road improvement being proposed.
' It is our understanding that Glen Lukos Associates (GLA) has been
contracted to perform a jurisdictional delineation for the BSR improvement
project.
' • Under the CEQA, no significant indirect or cumulative impacts are
anticipated.
L
I
C
1
1
Rmipaugh Ranch Off-site
Road Improvement Projects
(No APNs available)
TLC
Thomas Leslie Corporation
BIOLOGICAL & CULTURAL
INVESTIGATIONS & MONITORING
Figure 1
Vicinity Map
Illustrating Approximate Boundaries
of Roriapugh Ranch Off-site
Road Improvement Projects
i
AD
fill
LIEF
1— _f4`�
-ev
1
I
g
I11a1N1 !n
i
ddl$C1fiNTLIN
p
moi'
Zn
1 �aeE
is ""
20 rOs
� Boundaries
�I i
g
�
�
2
�V ilia
CALLE C11 05
I
R`"
10
`
d
IN I
V[STA
30
ORD
`
29
U saaM
r,
•
i
�
g
LA
28
LY
!
wit AL
9
5
G
VfA
p1tG \
ru
9
Sy
s�
q s
3�
c
4
Y
and 959
2002 Thomas Gldde for San Bernardino and Riverside Counties, Pages 929
Thomas Leslie Corporation
BIOLOGICAL & CULTURAL
INVESTIGATIONS & MONITORING
Figure 1
Vicinity Map
Illustrating Approximate Boundaries
of Roriapugh Ranch Off-site
Road Improvement Projects
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
20 Wmpmill
19
q'homas LesCrce Corporation Figure 2
BIOLOGICAL &CULTURAL Approximate Boundaries
of Roripaugh Ranch Off-site
INVESTIGATIONS & MONITORING Road Improvement Projects
Plotted on a USGS Quadrangle Mop
C
CALLN
/O ' PGA
- i% --
r1f it
.
- NrG
30
Projects Boundaries
.
wb
- 11
w
� �
c V1STd pEL AIOM7E.,�q� \\
• rr . 1
29
{ _
�it
e
SERAwAY ^..
r I
3
r
I
I
. e
Long
�
b
Trader
-
_ rl
1�./1
• n I
•
� r
O/� tSG
�`_ ��, I
r
An ��R`" R�yq Park
Wimilli j py
,M
r/ I
nes
?%e
s I
r
�
FaRN
..
on f—
JL
fZs
"Pr
S19, 20, 21, 28, 29 and 33, WS, R2W, of the Bachelor Mtn., California, USGS Quadrangle
q'homas LesCrce Corporation Figure 2
BIOLOGICAL &CULTURAL Approximate Boundaries
of Roripaugh Ranch Off-site
INVESTIGATIONS & MONITORING Road Improvement Projects
Plotted on a USGS Quadrangle Mop
I
1
1
Attachment E-3
BIOLOGICAL REPORT SUMMARY SHEET
(Must be attached to biological report)
Check
ITEM(S)
Habitat
Assessment
Check
ITEM(S)
* Focused
Survey
SPECIES or HABITAT OF CONCERN
(Circle whether a potential
for s or resoucant impact to
species or resource exists**)
'J
1 Burrowing Owl
Yes
No
1
California Gnatcatcher
Yes**
No
V�
California Orcutt Grass
Yes
No
Coastal Cactus Wren
Yes
No
y�
California Horned Lark
Yes
No
y
Coastal Sage Scrub
Yes
No
Drainages/Waters of U.S.
Yes
No
1
Ferruginous Hawk
Yes
No
y
Long-spined Spineflower
Yes
No
Los Angeles Pocket Mouse
Yes
No
1
Munz's Onion
Yes
N
y
Northern Harrier
Yes
No
Orange -throated Whiptail
Yes
No
1
Quino Checkerspot Butterfly
Yes
No
"
y�
Riparian Habitat
Yes
N
1
Riverside Fairy Shrimp
Yes
No
San Diego Ambrosia
Yes
No
y
San Diego Black -tailed Jack -rabbit
Yes
o
Spreading Navarretia
Yes
N
V
Southern California Rufous -crowned Sparrow
Yes
No
Stephen's Kangaroo Rat
Yes
No
E -3.l
I
I
1
* Focused Survey: a) Survey on a listed species performed per USFWS or CDFG protocol by licensed
individual (i.e., CaGn, SKR, QCB), OR b) For non -listed spp., survey performed per protocol recognized by
USFWS or CDFG, or other applicable agency (i.e., Burrowing Owl), OR c) For jurisdictional waters, wetlands
& riparian areas, following protocol of U.S. Army Corp of Engineers.
** Species of concern are any unique, rare, endangered, or threatened species; species used to delineate
wetlands and riparian corridors; and any hosts, perching, or food plants used by any animals listed as rare,
endangered, threatened or candidate species by either State or Federal regulations, or those tracked by the
California Department of Fish and Game Natural Diversity Data Base (NDDB).
***All impacts to listed species and Riversidean Sage Scrub habitat along BSR are "covered" (mitigated) by
' The Assessment District 161 Final Multiple Species Subarea Habitat Conservation Plan (SHCP) executed on
December 4, 2000 by the US Fish and Wildlife Service (Helix, 2001; Implementation Agreement, 2000).
I declare under penalty of perjury that the information provided on this summary sheet is in accordance with
the information provided in the biological report.
1
J' President 01-10-03
' Thomas A. Leslie, M.S.
Signature and Title Date Report Prepared
I
TE -781384-4
10(a) Permit Number (if applicable)
05-09-05
10(a)Permit Expiration Date
' E-3.2
Check
Check
(Circle whether a potential
ITEM(S)
ITEM(S)
SPECIES or HABITAT OF CONCERN
for significant impact to
g p
Habitat
* Focused
**
species or resource exists )
Assessment
Surve
JVernal
Pool Fairy Shrimp
Yes
No
JVernal
Pools
Yes
No
1I
Wetlands
Yes
No
y
White-tailed Kite
Yes
No
* Focused Survey: a) Survey on a listed species performed per USFWS or CDFG protocol by licensed
individual (i.e., CaGn, SKR, QCB), OR b) For non -listed spp., survey performed per protocol recognized by
USFWS or CDFG, or other applicable agency (i.e., Burrowing Owl), OR c) For jurisdictional waters, wetlands
& riparian areas, following protocol of U.S. Army Corp of Engineers.
** Species of concern are any unique, rare, endangered, or threatened species; species used to delineate
wetlands and riparian corridors; and any hosts, perching, or food plants used by any animals listed as rare,
endangered, threatened or candidate species by either State or Federal regulations, or those tracked by the
California Department of Fish and Game Natural Diversity Data Base (NDDB).
***All impacts to listed species and Riversidean Sage Scrub habitat along BSR are "covered" (mitigated) by
' The Assessment District 161 Final Multiple Species Subarea Habitat Conservation Plan (SHCP) executed on
December 4, 2000 by the US Fish and Wildlife Service (Helix, 2001; Implementation Agreement, 2000).
I declare under penalty of perjury that the information provided on this summary sheet is in accordance with
the information provided in the biological report.
1
J' President 01-10-03
' Thomas A. Leslie, M.S.
Signature and Title Date Report Prepared
I
TE -781384-4
10(a) Permit Number (if applicable)
05-09-05
10(a)Permit Expiration Date
' E-3.2
' IL PROJECT SITES AND PROPOSED PROJECT DESCRIPTION
A. DESCRIPTION OF ROAD IMPROVEMENT PROJECT SITES
The project sites description includes size, topographic characteristics, water resources, soil types, the
weather conditions of the region, and the land uses on, and in the vicinity of project sites, up to a radius of
' 1/4 mile.
A-1. Road Improvement Project Sites Sizes
' The project sites encompasses 53.5 acres: 38.6 acres along Butterfield Stage Road (from Calle Chapos to
Rancho California Road) and 14.9 acres along Nicolas Road (from MWD easement to Joseph Road).
A-2. Topographic Characteristics
Topographically, the Nicolas Road project site is relatively flat. As illustrated on the 1953 (Photorevised
1973; Photoinspected 1978) Bachelor Mtn., California USGS quadrangle (Figure 2), onsite elevations are
as follows:
' • Nicolas Road: from 1,140± feet above mean sea level (msl) (southwestern end of project site) to 1,200±
feet above msl (northeastern end of the project site).
• Butterfield Stage Road: from 1,180± feet above msl (northwestern end of the project site) to 1,240± feet
' above msl (southeastern end of the project site).
A-3. Water Resources
' As illustrated on the 1953 (Photorevised 1973; Photoinspected 1978) Bachelor Mtn., California, USGS
quadrangle, a blue -line stream course, Santa Gertrudis Creek crosses Nicolas Road.
' Four blue -line stream courses (Long Canyon and three unnamed tributaries to Santa Gertrudis Creek)
perpendicularly traverse Butterfield Stage Road (Figure 2). Each stream course was "field checked" during
the 2002 field surveys to determine if they exhibited jurisdictional elements (waters, wetlands or riparian
' habitat) or are non -jurisdictional topographic swales.
A-4. Soil Types of Road Improvement Project Sites
As shown on the Soil Surveys Of Western Riverside Area, California (Knecht, 1971) onsite soils are
' located within the well -drained to excessively drained Hanford-Greenfield-Tujunga association. Six Soils
Series, common to the local vicinity, are mapped within the boundaries of the project sites including the
Arlington, Greenfield, Hanford, Ramona, Buren and Tujunga.
' The eighteen soils mapped within the project sites are listed on Table 1. Column 1 lists the Soil Map Unit
Name; Column 2 lists the Map Symbol of each Soil Map Unit.
NOTE: Because wetlands have hydric soils, an assessment of the onsite soils was made to determine of the
presence or absence of hydric soils within the project site.
' The approximate boundary of each Soil Map Unit is illustrated on Figure 3.
Potential Impacts
The project sites are not in an agricultural soils preserve, are not in active production of any agricultural crop
and are not a known significant source of mineral or other natural resources. Therefore, no significant soil
impacts are anticipated.
' Mitigation Measures
No mitigation measures are proposed regarding the relatively few (53.5±) acres of soils that will be lost by
implementation of the two proposed road improvement projects.
I
Roripaugh Ranch Off-site 7 TLC
Road Improvement Projects
(No AM available)
FFjj\\ _ AtD2 ac
i .
fuc
Twe
A
2;� o �,�::J Vit' ,,s �i'�`�,� t--�. .., ✓-`"` .�
,ea2 �
jai � rmt .a2 \ 81
No - r-11 coni , of _ iyf• p`C _ �< - -' —' �,i
P
ua2
WC
.
AtC2AAlnatanala GrwnllwaMcwlEybm,2.8%0*p *rotlM QHpl1 Hufordlimundylaem.o•?ArapS
Aff#Arargl.n rM Orfa/bblM fray laanf, 0.16Xfbp.., .(oAM �RfA Rano(u Randy bfm,02xfbpRa
GyA Gn.IMl.la Pandy bfm,tL2%abpRa
O RaC2 R..zznd,Iw .6b%flna.+...v.MYfro
GyC2 Gn. Od am Mylofm, 2a%tlopf, *m d
_ F . Raman ray A. Randy ban, OA%abpf, aoa.a
4,02 Gn w .,M, ban, e-t6%tlapf, ao0.J
R M Ramo."Bra.n xRM, I.., 16-26% zip , Ray.r.ly.m d
GZ G Ikd Iola
"El Ramo.a Bp bamf, 6.26%W� f.va.ly.ma.a
HOC Ha1ad <oaRa sandy bam, 2b%.bp..
QRIC Rh sh
Hc02Hr/ara cwrRa faMyloan,B�6Xtlopa, .roWa
_R Roud,a enlad
HID Hafortl coon. tagYloam, 2-t6XfbpRa
® TYC Tutuga bam as ,NanN.a,aA%tlopRa
Thomas Les Cie Cor• porarion Figure 3
BIOLOGICAL & CULTURAL Soils Map
INVESTIGATIONS & MONITORING for Roripaugh Ranch Off-site
Road Improvement Projects
I
' Table 1: Soils Mapped within the Roripaugh Ranch Off-site Road Improvement Projects by
the Soils Survey of Western Riverside Area, California
SOIL MAP UNIT NAME
Soil Map
Symbol
Soil Is
Hydric n
1. Arlington and Greenfield fine sandy loams, 2 to 8 percent slopes, eroded
AtC2
No
2. Arlington and Greenfield fine sandy loams, 8 to 15 percent slopes, eroded
AtD2
No
3. Greenfield sandy loam, 0 to 2 percent slopes
GyA
No
4. Greenfield sandy loam, 2 to 8 percent slopes, eroded
GyC2
No
5. Greenfield sandy loam, 8 to 15 percent slopes, eroded
GyD2
No
6. Gullied land
GzG
No
7. Hanford coarse sandy loam, 2 to 8 percent slopes
HcC
No
8. Hanford coarse sandy loam, 8 to 15 percent slopes, eroded
HcD2
No
9. Hanford coarse sandy loam, 2 to 15 percent slopes
HfD
No
10. Hanford fine sandy loam, 0 to 2 percent slopes
HgA
No
11. Ramona sandy loam, 0 to 2 percent slopes
RaA
No
12. Ramona sandy loam, 5 to 8 percent slopes, severely eroded
RaC2
No
13. Ramona very fine sandy loam, 0 to 8 percent slopes, eroded
ReC2
No
14. Ramona and Buren sandy loams, 15 to 25 percent slopes, severely eroded
RmE3
No
15. Ramona and Buren loams, 5 to 25 percent slopes, severely eroded
RnE3
No
16. Riverwash
RsC
No
17. Rough broken land
RuF
No
18. Tujunga loamy sand, channeled, 0 to 8 percent slopes
TvC
No
(1) = Because wetlands exhibit hydric soils, an assessment of the onsite soils was made to assist in the determination of
the presence or absence of hydric soils.
A-5. Weather Conditions in the Region of the Project Site
Regional Conditions: The prevailing climate, in the region of the project site, is the Mediterranean type.
Mediterranean climate is typified by hot, dry summers and cool, moist winters. The average annual
temperature is 59 to 65 degrees Fahrenheit, and the frost -free season is about 200 to 300 days.
Wind Patterns over this region are mainly influenced by topography. Occasionally during fall and winter,
the development of a high-pressure zone to the east of Southern California causes the appearance of a
strong, very dry wind, known as a "Santa Ana." Santa Ana winds generally blow from a northeasterly
direction and has their greatest development along the course of the Santa Ana River far to the north of the
project sites in San Bernardino County.
Precipitation in the region of the project sites primarily occurs during the winter months. The average total
precipitation, for the region including the project site, ranges from 9 to 16 inches.
Cloudiness is a relatively infrequent phenomenon in this region, and when they occur, they are generally
directly related to the moist airflow from the Pacific Ocean. Characteristically, low clouds from the sea occur
primarily during the spring and early summer months and hug the crest of the coastal range. "Tule fog," a
general winter condition, occurs in the low-lying valleys during the late night and early morning hours.
Clearing, in both cases, usually takes place by midday.
Roripaugh Ranch Off-site 9 TLC
Road Improvement Projects
(No APN, available)
' Weather Conditions During 2002 Biological Field Surveys: The weather during the ten 2002,
' biological field surveys was typical of the local region at the time of the year when they were performed. No
weather conditions existed to 2002, which would have prevented TLC biologists from locating, and
identifying sensitive biological elements (plant or wildlife species or habitat), if any had been present and
identifiable onsite.
' A-6. Land Uses on and in the Vicinity of the Two Project Sites, up to a Radius of 1/4 Mile
The existing land uses on, and in the vicinity of the project site, are briefly described below. In general, the
tland uses are shown on Photo Plate Nos. la and b, 2a and b, 5a and b and 9a and b, and Figures 1 and 2.
The existing land uses along the Nicolas Road improvement project site are described below.
' Existing The portion of Nicolas Road from Joseph Street to Calle Girasol is paved. From Calle
Land Uses: Girasol to MWD easement it is unpaved rough graded dirt road.
' North: Plowed fields, Santa Gertrudis Creek, Liefer Road, Water Well #129, single-family
residences, horse stables, Jessie Circle.
' East: Metropolitan Water District easement.
South: Single-family residences, flood control berm, Calle Girasol, plowed fields, Calle
' Medusa, Grace Presbyterian Church, single-family rural residences.
West: Continuation of Nicolas Road and single-family homes.
' The land uses along the Butterfield Stage Road (BSR) project site are described below.
Existing The westerly side of BSR is partially graded north of La Serena Way almost to Klarer
' Land Uses: Lane and south of Chemin Clinet to Rancho California Road.
North: Future extension of Calle Chapos and Roripaugh Ranch.
' East: Commercial grape vineyards, vacant acreages vegetated with disturbed RSS, single-
family rural residences.
South: Rancho California Road.
West: Andrea Circle, La Serena Way, Chemin Clinet, Cercle Latour, Walcott Lane roughly
' parallels the street alignment, new residential development.
B. MAP OF BIOLOGICAL RESOURCES OF THE PROJECT SITE
Figures 4a and 4b, the Biological Resources Map for the project site, indicate the location and acreages of
the onsite vegetational types identified within the project site: 49.4± acres of Ruderal/Disturbed non -habitat
vegetational association (including paved Nicolas Road) and 4.1t acres of disturbed Riversidean Sage
Scrub.
C. PROPOSED PROJECT
The project sites are related to Roripaugh Ranch Specific Plan, which proposes 2,058 residential units with a
gross density of 2.56 units per acre. The project also proposes the completion of several major regional
roadway links, including Nicolas and Butterfield Stage Roads. The project sites are the right-of-way for the
two roadways, Nicolas Road from the MWD easement to Joseph Road, and Butterfield Stage Road from
' Calle Chapos to Rancho California Road.
Figure 5 illustrates the division of the project sites into. segments. The list of the segment description is
provided in Table 2 on page 13. ' TLC
Roripaugh Ranch Off-site 10 ! Ll.
Road Improvement Projects
(No APNs available)
1 F7
�
i
NR -1'
• 0'
�•
e_ CALLE MEDUSA
• LIEFER ROAD j
Seen Inego Aqueduct
JOSEPH ` "^
Report Authw: Thomas A. Leslle, M.S.
Date Performed: December 15, 2002 O RuderallDlsturbed (Including paved road and landscaping( 14.91 AC
Phomas Les Cie Cor. poration Figure 4a
Biological Resources Map
BIOLOGICAL &CULTURAL (Attachment E-5)
INVESTIGATIONS & MONITORING for Roripaugh Ranch Off-site Road Improvement
Project Site: Nicolas Road
W-1=eW.4MO se G.
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
I
.J
29
\t
l244\
BSR-1
-..�BSR-2 `
VISTADLAidiyTER6 p
B R-3 --
LA SERENA WAY
BSR-4
�BSR4
R/
BSR-6
Report Author: Thomas A. Leslie, M.S.
Dale Performed: December 15, 2002
raPao Po
G
Riversldean Sage Scrub 4.13 AC
O Ruderal/Disturbed (Including paved road and landscaping) 34.53 AC
'T"homas Leslie Corporation Figure 4b
Biological Resources Map
BIOLOGICAL & CULTURAL (Attachment E-6)
INVESTIGATIONS & MONITORING for Roripaugh Ranch Offsite Road Improvement
Project Site: Butterfield Stage Road
9SR-1, 3, 4. 6- IISGS Biu -fine Stream Co .. BSR4, 6 - N IISGS BW.4,
Table 2: CFD Breakdown Segment Descriptions
Segment
Segment Description
Number
Nicolas Road from the Westerly Boundary line of the MWD Right -of -Way to the
Westerly Right -of -Way of Butterfield Stage Road.
1-5
Improvement include grading full right of way with 2:1 slopes, paving, curb and gutter,
sidewalk, street lights, landscaping, storm drain, sewer, water and one signalized intersection.
Nicolas Road from the Westerly Boundary line of the MWD Right -of -Way to 450'
East of Calle Girasol.
1-9
Improvement include grading partial right of way with 2:1 slopes, paving, asphalt berm,
landscaping, storm drain and sewer.
Nicolas Road from 450' East of Calle Girasol to the Easterly Right -of -Way of Liefer
Road.
1-10
Improvements are limited to transitioning from Segment 1-9 to existing Nicolas Road.
Installation of a main line sewer for the entire length of the segment.
Nicolas Road from 190' East of Liefer Road to Joseph Road.
1-11
Improvements are limited to installing a main line sewer. The depth of the sewer line will
require a wide trench, which means the street will need to be repaved.
1-16
Fire Station/ Fire Truck.
Fire Station Grading and Storm Drain.
Improvements are limited to grading Fire Station Site with 2:1 slopes. Storm Drain shall
1-17
extend off-site to the easterly property line of the southerly parcel, 1200' east of Butterfield
Stage Road.
Butterfield Stage Road from Southerly Boundary Line of Tract No. 29353 to 1230'
North of La Serena Way.
1-18
Improvements are limited to grading full right-of-way with 2:1 slopes. There are potential
right-of-way issues.
Butterfield Stage Road from 1230' North of La Serena Way to 700' South of La
Serena Way.
1-19
Improvements are limited to grading the east half width with 2:1 slopes.
Butterfield Stage Road from 700' South of La Serena Way to Chemin Clinet.
1-20
Improvements are limited to grading full right of way with 2:1 slopes.
Butterfield Stage Road from Chemin Clinet to Rancho California Road.
1-21
Improvements are limited to grading full right of way with 2:1 slopes. There are potential
right-of-way issues.
D. SITE PHOTOGRAPHS
Photo Plate Nos. 1-9, located in Appendix A (Attachment E-6), provide representative views of the project
site.
Figures 6a and 6b show the location and direction from which each site photograph was taken.
Roripaugh Ranch Off-site 14 TLC
Road Improvement Projects
(No APNs available)
�j
of •
f
NOJ• • \\�`•
L
�_ • ( CALJ E MEDUSA
LIEFER ROAD 1
t �
_ _
� ,►OSE D . - . ,
I z--4 r`� • r.
Thomas LesCie Corporation Figure 6a
Nicolas Road
BIOLOGICAL & CULTURAL Project Site Photographs:
INVESTIGATIONS & MONITORING Location and Direction of Photos
29
r jl
CALLE.-- 3b —�
CHAPOS
! 44\
b
Ba
ii
i r -u
b
i�cW
NSP
a
Thomas Leslie Corporation
BIOLOGICAL & CULTURAL
INVESTIGATIONS & MONITORING
-
Windmill-
�. 1363
Figure 6b
Butterfield Stage Road
Project Site Photographs:
Location and Direction of Photos
i
b
\,
,
;
VISTA DELMONTE ROAD,'
\\
5b
5a
SI
—_--
28LA'SERENA
WAY
1 _
b
Ba
ii
i r -u
b
i�cW
NSP
a
Thomas Leslie Corporation
BIOLOGICAL & CULTURAL
INVESTIGATIONS & MONITORING
-
Windmill-
�. 1363
Figure 6b
Butterfield Stage Road
Project Site Photographs:
Location and Direction of Photos
III. SURVEYS METHODOLOGIES
The approach and methods used in preparing the 2002 biological assessment of the Roripaugh Ranch Off-
site Road Improvement Projects is described in detail in this section. The scope and purposes of the
biological assessment and field surveys and preliminary jurisdictional evaluation are briefly summarized
into Pre -Field Surveys and Field Surveys investigations. Although, a "formal" jurisdictional delineation
was not performed, the presence or absence of state and federal jurisdictional elements (wetlands, waters of
California and the US and/or jurisdictional riparian habitat) was assessed in a general way. Field data, used
to prepare this report, was collected during the ten 2002 diurnal field surveys, performed by TLC biologists
Thomas A. Leslie, Nadya Leslie and Shelley Sugino.
PRE -FIELD SURVEYS INVESTIGATIONS
Prior to performing the biological field surveys within the boundaries of the project sites the following Pre -
Field Surveys investigations were conducted.
A. Literature Review
Available, environmental literature, maps and references, including reports documenting previous general
and focused biological resources surveys and assessments conducted in the vicinity of the project site, were
reviewed to accomplish the following work tasks:
• Search for and obtain available, previously compiled inventories (lists) of plant and wildlife species and
natural plant communities of properties in the vicinity immediately surrounding the project site.
• Identify biologically sensitive elements (species and habitat types) known or expected to occur on, or in
the immediate vicinity, of the project site.
• Ascertain the need to conduct focused biological surveys to determine the presence or absence of
biologically sensitive elements potentially occurring on or in the immediate vicinity of the project site.
B. Contact with State and Federal Resources Agencies
In accordance with the County's Biological Impact Report Outline requirements (Attachment E), TLC sent
letters to CDFG and FWS requesting letters detailing their concerns regarding the Roripaugh Ranch Off-
site Road Improvement Projects (TLC, 2001c, d).
C. State Records Search and Velum Overlay Map Analysis
A current California Department of Fish and Game (CDFG) Natural Diversity Data Base (CNDDB) record
search report for the 1953 (Photorevised 1973; Photoinspected 1979) Bachelor Mtn., California, and
adjacent 1953 (Photorevised 1979) Murrieta, California, 1968(Photorevised 1988), Pechanga California and
1968 (Photorevised 1975) Temecula, USGS 7.5 Minute Topographic Quadrangles (CDFG, 2002d, e, f, g)
were analyzed. In addition, a CNDDB velum overlay maps, for the 1953 (Photorevised 1973;
Photoinspected 1979) Bachelor Mtn., California, and adjacent 1953 (Photorevised 1979) Murrieta,
California, 1968(Photorevised 1988), Pechanga California and 1968 (Photorevised 1975) Temecula, USGS
7.5 Minute Topographic Quadrangles were used to assist in visually locating biologically sensitive
resources (species or habitat) identified by the CNDDB records search text reports (CDFG, 2002h, i, j, k).
CNDDB record search reports list sensitive plant species and habitat (biologically sensitive elements)
occurring within USGS quadrangles, and provide specific information (e.g., state and federal protection
status; global and state rank; CDFG listing status; R.E.D. Code status; specific locational data such as
' township, range, section, quarter, elevation, existence status, habitat quality, dates last observed, habitat
preferences, usual species associates, ecological notes, etc.) for each recorded biologically sensitive element
occurrence.
' The results of the record search and velum overlay map analysis were used to determine (a) if any sensitive
resources had been previously reported within, or in the immediate local vicinity, of the project sites which
might be impacted by development of the project site, and (b) which sensitive biological resources should be
' specifically searched for on the property during 2002 field surveys.
Roripaugh Ranch O(( -site 17 TLC LC
Road Improvement Projects
' (No AM available)
' FIELD SURVEYS INVESTIGATIONS
' Using information gathered, during the Pre -Field Surveys investigations, ten thorough, comprehensive
focused plant and wildlife field surveys were performed on the following dates:
• May 6, 2002 (Focused plant and wildlife survey)
' • May 16, 2002 (Protocol CAGN survey*)
• May 23, 2002 (Protocol CAGN survey*)
• May 31, 2002 (Protocol CAGN survey*)
• June 7, 2002 (Protocol CAGN survey*)
• June 10, 2002 (Focused plant and wildlife survey)
1
1
1
• June 14, 2002 (Protocol CAGN survey*)
• June 21, 2002 (Protocol CAGN survey*)
• December 15, 2002 (biological and jurisdictional resources mapping; plant and wildlife survey)
• December 27, 2002 (biological and jurisdictional resources mapping; plant and wildlife survey)
* = the CAGN surveys included compiling an inventory of all wildlife species observed during performance
of each of the six CAGN surveys. In addition, all flowering plants of the CAGN survey area were
inventoried after the CAGN surveys had been completed (after 1200 noon).
No limitations that could have influenced the results of the biological assessment field investigations, were
encountered (e.g., inclement weather, wrong time of day for surveys, strong winds, too hot, too cold, etc.).
The weather conditions did not affect the field surveys results and field methods used in surveying the
project site.
A. Field Notes
Hand written field notes were made to document the survey conditions, vegetational cover and predominant
plant and wildlife species identified onsite. The field notes were later transcribed to computer files as the
Appendix B Floral Compendium and the Appendix C Wildlife Compendium and used to prepare this
general biological resources assessment. Appendices B and C provide lists of the plant and wildlife species
identified onsite during the May -December 2002 field investigations.
B. Photographs Documenting the Existing Conditions of Both Project Sites
Photo Plate Nos. 1-9 (Appendix A) document the existing conditions of the project sites, and immediately
surrounding land uses, observed during the 2002 biological assessment field surveys. Figures 6a and 6b
show the location and direction from which each site photograph was taken.
C. Field Surveys Methodologies
Field surveys methodologies comply with currently accepted natural community and plant and wildlife
surveys guidelines for biological elements, set forth by the County of Riverside and relevant state and
federal resource agencies such as the California Department of Fish and Game (CDFG, 2000), US Fish and
Wildlife Service (FWS, 1997; 2002a), etc.
D. Sample Points, Transects, and any Additional Areas Surveyed
The County's standard report format (Biological Impact Report Outline), for preparation of a general
biological resources assessment report, requires that the assessment "show on an appropriately scaled map
the location of sample points, transects, and any additional areas surveyed in the vicinity of the project."
However, no survey map was prepared because the entirety of each project site was surveyed during
performance of each of the ten 2002 field surveys.
E. Species Inventories
An inventory, listing the predominant field identified plant and wildlife species of the parcel, was compiled
during the performance of the biological field surveys conducted between May 6 and December 27, 2002.
As appropriate, the predominant plant and wildlife species observed were field identified to species by sight,
calls, tracks, scat, external morphological features, flight patterns, etc. The field identified plant and wildlife
species are listed in floral and wildlife compendia provided in Appendices B and C respectively. The species
Roripaugh Ranch Offsite18 TLC
Road Improvement Projects
(No APNs available)
I
1
1
1
1
1
H
1
1
lists are not intended to be comprehensive lists of all species utilizing the project site. The species lists are
meant to provide information for use in characterizing the biological resources of the project sites.
F. Plant Communities Identified on Project Sites
The types of plant communities present onsite were identified and classified according to Holland's
Preliminary Description of the Terrestrial Natural Communities of California (Holland, 1986) when
possible. In addition, and as appropriate, reference was made to how the existing plant communities present
onsite would be classified in accordance with A Manual of California Vegetation (Sawyer and Keeler -Wolf,
1995).
G. Focused Surveys
• Six protocol CAGN surveys were conducted along east side of the future construction widening
alignment of Butterfield Stage Road, between Rancho California Road and Calle Chapos. The surveys
were conducted on the following dates: May 16, 23 and 31, June 7, 14 and 21 and December 15 and 27,
2002 (TLC, 2002b). Surveys were conducted to determine the presence or absence of the CAGN onsite.
• QCB habitat assessment was performed within the two project sites to determine the potential for the
QCB to occur within the project boundaries.
H. Purpose of the General Biological Assessment Field Surveys
Using information gathered during the survey investigation, field surveys were conducted to accomplish the
following work tasks:
• Develop an inventory of the predominant plant and wildlife species identifiable within project sites
during performance of the ten 2002 biological field surveys.
• Compile field notes describing the existing onsite vegetational types (habitat and non -habitat vegetational
associations) and determine their habitat value in comparison to undeveloped properties in the
surrounding local vicinity.
• Prepare a map of, and describe the predominant types, current condition and value of the biological
resources identified onsite.
• Ascertain if the project sites are part of an existing wildlife movement corridor.
• Determine the presence or absence of habitat potentially capable of supporting sensitive plant and
wildlife species within the project sites.
• Search the project sites for sensitive species (state or federally listed threatened or endangered or
candidates listing) present and identifiable at the time the general biological and protocol CAGN field
surveys were performed.
• Ascertain the need to perform jurisdictional delineation, and, if any, identify, describe and map the
location and nature of jurisdictional elements (wetlands, waters of California and the US and/or
jurisdictional riparian habitat) are located within the project sites, describe them in a general manner. A
"formal" jurisdictional delineation was not performed.
• Identify and evaluate the significance of all potential direct, indirect, and cumulative project impacts to
any sensitive biological resources, or any jurisdictional elements present onsite, resulting from road
improvement activities along the right-of-way of each project site: Nicolas and Butterfield Stage Roads.
I. Jurisdictional Issues
Analysis of the Bachelor Mtn., California, USGS quadrangle (Figure 2) was performed prior to conducting
onsite field surveys investigations. The analysis was performed to identify potentially jurisdictional elements
(waters, wetlands and riparian habitat).
Based on analysis of the topographic contours illustrated on the Bachelor Mtn., California, USGS quad
sheet, it was determined that Santa Gertrudis Creek, a blue -line stream course, crosses Nicolas Road (NR)
from northeast to southwest. In addition, four blue -line stream courses (three unnamed tributaries to Santa
Gertrudis Creek and Long Canyon) cross Butterfield Stage Road (BSR) perpendicularly from east to west.
The locations of the blue -line stream courses are illustrated on Figures 4a and 4b as NR -1 and BSR-1, 3, 4
and 6. Therefore, both project sites were inspected to determine if the blue -lines exhibited jurisdictional
elements: waters, wetlands or riparian habitat and checked for additional jurisdictional stream courses not
mapped on the USGS quadrangle.
Roripaugh Ranch Off-site 19 TLC
Road Improvement Projects
(No APN, available)
' IV. RESULTS
' In accordance with the requirements of the County's Biological Impact Report Outline, this section of the
biological assessment describes the botanical and zoological resources of the project "at length." This
section discusses the results of the Field Survey investigation including an inventory of existing plant
' species (Appendix B, Floral Compendium), descriptions of onsite plant communities (non -habitat
vegetational associations and habitat types) and associated wildlife species (Appendix C, Wildlife
Compendium) of the project site.
' PRE -FIELD SURVEYS INVESTIGATIONS
A. Literature Review Results
' As earlier discussed in Section III of this report, a literature review was conducted to obtain lists of plant and
wildlife species and description of natural plant communities of properties in the vicinity of the project site.
' The following available sources were reviewed to obtain the species lists and habitat descriptions:
California Department of Fish and Game (CDFG), September 9, 2002d, Natural Diversity Data Base
(CNDDB) Rare Find Record Search Results for the 1953 (Photorevised 1973; Photoinspected
' 1978) Bachelor Mtn., California USGS 7.5 Minute Topographic Quadrangle.
California Department of Fish and Game (CDFG), September 9, 2002e, Natural Diversity Data Base
' (CNDDB) Rare Find Record Search Results for the 1953 (Photorevised 1979) Murrieta,
California USGS 7.5 Minute Topographic Quadrangle.
California Department of Fish and Game (CDFG), September 9, 2002f, Natural Diversity Data Base
' (CNDDB) Rare Find Record Search Results for the 1968 (Photorevised 1988) Pechanga,
California USGS 7.5 Minute Topographic Quadrangle.
' California Department of Fish and Game (CDFG), September 9, 2002g, Natural Diversity Data Base
(CNDDB) Rare Find Record Search Results for the 1968 (Photorevised 1975) Temecula,
California USGS 7.5 Minute Topographic Quadrangle.
' California Department Of Fish and Game (CDFG), September 9, 2002h, Natural Diversity Data Base
(CNDDB) Quadrangle Velum Overlay No. 33117E1 for the 1953 (Photorevised 1973;
Photoinspected 1978) Bachelor Mtn., California USGS 7.5 Minute Topographic Quadrangle.
1
California Department Of Fish and Game (CDFG), September 9, 2002i, Natural Diversity Data Base
(CNDDB) Quadrangle Velum Overlay No. 33117E2 for the 1953 (Photorevised 1979) Murrieta,
California USGS 7.5 Minute Topographic Quadrangle.
California Department Of Fish and Game (CDFG), September 9, 2002j, Natural Diversity Data Base
(CNDDB) Quadrangle Velum Overlay No. 33117D1 for the 1968 (Photorevised 1988) Pechanga,
California USGS 7.5 Minute Topographic Quadrangle.
California Department Of Fish & and Game (CDFG), September 9, 2002k, Natural Diversity Data Base
(CNDDB) Quadrangle Velum Overlay No. 33117132 for the 1968 (Photorevised 1975) Temecula,
California USGS 7.5 Minute Topographic Quadrangle.
County Of Riverside, 1998, Western Riverside County Quino Checkerspot Butterfly Habitat Map.
County of Riverside, Transportation and Land Management Agency, November 15, 2002, Draft MSHCP,
Volume 1, The Plan.
Riverside County Habitat Conservation Agency (RCHCA), March 23, 2000, Map: Plan Areas - Core
Reserves (Identifies Plan Area/Free Area Boundary Per Ordinance No. 663.10 For The Stephens
Kangaroo Rat).
Roripaugh Ranch Off-site 20 TLC
Road Improvement Projects
(No APNs evailable)
' United States Department of the Interior Fish and Wildlife Service (FWS), Carlsbad, California, October 18,
t 2000, Map: Coastal California Gnatcatcher Critical Habitat. Riverside County.
United States Department of the Interior Fish And Wildlife Service (FWS), February 7, 2001, Quino
Checkerspot Butterfly Proposed Critical Habitat Map.
The information obtained from the review of these sources was used to perform focused species surveys, a
QCB habitat assessment and prepare this report.
' B. Contact with State and Federal Resources Agencies
In accordance with the requirements of the Riverside County Biological Impact Report Outline, letters were
' sent to US Fish and Wildlife Service and California Department of Fish and Game (TLC, 2002c, d),
requesting letters detailing their concerns regarding the Roripaugh Ranch Off-site Road Improvement
Projects.
' Results: Responses were received from the both agencies (CDFG, 2002m; FWS, 2002b). As appropriate,
responses to the agency concerns were addressed in this report. In general, the agencies recommended "a
biologist familiar with ...(the) project site and listed species to further access the potential for direct, indirect,
' and cumulative effects likely to result from the proposed activity"(FWS, 2002b). If the project has "the
potential to directly or indirectly impact species of plants or animals listed as State threatened or
endangered," an Incidental Take Permit would be necessary. However, all impacts to CAGN observed
within the project site and Riversidean Sage Scrub habitat along BSR are "covered" (mitigated) by The
Assessment District 161 Final Multiple Species Subarea Habitat Conservation Plan (SHCP) executed on
December 4, 2000 by the US Fish and Wildlife Service (Helix, 2001; Implementation Agreement, 2000).
Therefore, all permitting requirements have been addressed.
' C. State Record Search and Velum Overlay Map Analysis
Current Rare Find records search report data (CDFG, 2002d, e, f, g), velum overlay map (CDFG, 2002h, i, j
' k), CNPS Inventories (CNPS, 2001), CDFG and FWS response letters (CDFG, 2002m; FWS, 2002) and
other sensitive species/element lists of major conservation organizations, that identify biologically sensitive
species and habitat, were reviewed to determine if sensitive biological elements are present, or could be
' expected to occur onsite. As a result of the review it was determined that five (5) sensitive plant species (four
listed and one unlisted but sensitive species) and fifteen (15) sensitive wildlife species (five listed and ten
unlisted but sensitive species) have been recorded within the 2.0 miles radius of the property. These twenty
species are identified on Tables 3 Sensitive Plant Species Recorded in the Vicinity of the Roripaugh Ranch
Off-site Road Improvement Projects and 4 Sensitive Wildlife Species Recorded in the Vicinity of the
Roripaugh Ranch Off-site Road Improvement Projects. The property was searched in 2002, to ascertain the
presence or absence of potentially suitable habitat for the twenty Tables 3 and 4 species.
' FIELD SURVEYS INVESTIGATION
' A. Plant Communities and Vegetational Associations (Vegetational Types)
An analysis of plant communities and associations of the property, was performed using Riverside
County's Draft MSHCP map (MSHCP, 2002, Map 3-31), which includes both project sites: Nicolas and
Butterfield Stage Roads.
A-1. Vegetational Types Identified Along Both Roads by Riverside County's Draft MSHCP
Map
As illustrated on Figure 7, the Riverside County's Draft MSHCP Map 3-31 depicts the presence of the
following six vegetational types within or immediately adjacent to the project site: (a) Grassland, (b) Coastal
Sage Scrub, (c) Riparian Scrub, Woodland, Forest, (d) Chaparral, (e) Developed, Disturbed Land and (f)
' Agricultural Land.
The County's vegetation map was "field checked" during 2002 field surveys. The vegetation types actually
field identified within the project sites are shown on Figures 4a and 4b Biological Resources Map. 'TLC
T Roripaugh Ranch Off-site 21 TL I.
Road Improvement Projects
' (No APNs available)
4Ad! rf
4ION! 4 �
4►`
�► b� M
FAWN&%
oor .ims
3J�
� z
'f
r
1�
w w w w w w w w w w w w w w w w w w w
Table 3: Sensitive Plant Species Recorded in the Vicinity of the Roripaugh Ranch Off -Site Road Improvement Projects
PROTECTION
PRESENCE OR
PLANT
HABITAT AND DISTRIBUTION
BLOOMING
STATUS
ABSENCE AND
SPECIES
OF EACH SPECIES *
PERIOD
(Federal, State,
POTENTIAL TO OCCUR
CNPS)
ONSITE
A. LISTED PLANT SPECIES
Allium munzii
Heavy clay soils in grasslands and openings within
March -May
Fed: Endangered
Absent. This species was not
Munz's Onion
chaparral, coastal scrub, cismontane woodland, pinyon-
CA: Threatened
observed onsite during 2002
jumper woodland, at elevations of 300 to 1,070 in (984 to
CNPS: List 113
focused plant surveys.
3,510 feet) above msl.
RED Code: 3-3-3
Low potential to occur along
Distribution: Riverside County.
G1; S1.1
Butterfield Stage Road
Nearest CNDDB location: 1.3± miles N from the
(BSR). No potential to occur
intersection of Nicolas Road and San Diego Aqueduct
along Nicolas Road due to the
(CNDDB, 2002d, h).
absence of potentially suitable
habitat.
Ambrosia
Sandy loam or clay soil in chaparral, coastal scrub, valley
May-
Fed: Endangered
Absent. This species was not
pumila
and foothill grassland, vernal pools, at elevations of 20 to
September
CA: None
observed onsite during the
San Diego
415 in (66-1,361 feet) above msl; persists where disturbance
CNPS: List 113
2002 focused plant surveys.
Ambrosia
has been superficial.
RED Code: 3-3-2
Distribution: Riverside and San Diego Counties.
G 1; S1.1
Low potential to occur alongBSR.
No potential to occur
Nearest CNDDB location: 0.9± mile NW from the
along Nicolas Road due to the
intersection of Nicolas Road and MWD easement
absence of potentially suitable
(CNDDB, 2002d, h).
habitat.
Navarretia
Playas, vernal pools in chenopod scrub, marshes and
April -June
Fed: Threatened
Absent. This species was not
fossalis
swamps, at elevations of 30 to 1,300 m (98-4,264 feet) above
CA: None
observed onsite during the
Spreading
msl.
CNPS: List 113
2002 focused plant surveys.
Navarretia
Distribution: Los Angeles, Orange, Riverside, San
RED Code: 2-3-2
Bernardino and San Diego Counties.
G2; S2.1
Not expected to occur along
Nearest CNDDB location: 1.3± miles N from the
either roads . due to the
intersection of Nicolas Road and San Diego Aqueduct
absence of potentially suitable
(CNDDB, 2002d, h).
habitat: vernal pools.
Orcuttia
Vernal pools, at elevations of 15-660 m (49-2,165 feet)
April -August
Fed: Endangered
Absent. This species was not
californica
above msl.
CA: Endangered
observed onsite during the
California
Distribution: Los Angeles, Riverside, San Diego and Ventura
CNPS: List IB
2002 focused plant surveys.
Orcutt Grass
Counties.
RED Code: 3-3-2
Not expected to occur along
Nearest CNDDB location: 1.9± miles NW from the
G2; 52.1
either roads due to the
intersection of Nicolas Joseph Roads. Population at this site
absence of potentially suitable
is extirpated (CNDDB, 2002d, h).
habitat: vernal pools, marshes
and swamps.
B. UNLISTED BUT SENSITIVE PLANT SPECIES
Chorizanthe
Gabbroic clay in chaparral, coastal scrub, meadows, valley
April -July
Fed: None
Absent. This species was not
polygonoides
and foothill grassland habitats, at elevations of 30 to 1,450 m
CA: None
observed onsite during the
var. longispina
(98-4,756 feet) above msl.
CNPS: List 113
2002 focused plant surveys.
Distribution: Riverside and San Diego Counties.
RED Code: 2-2-2
Low potential to occur along
Som flowerd
p
G25T3; 52.2
BSR.pNo potential to occur
Nearest CNDDB location: 1.1± miles N from the
along Nicolas Road due to the
intersection of Nicolas Road and San Diego Aqueduct
absence of potentially suitable
(CNDDB, 2002d, h).
habitat.
* = Elevation range and distribution of the species follows the most current California Native Plant Society (CNPS) Inventory (CNPS, 2001).
Table 4: Sensitive Wildlife Species Recorded in the Vicinity of the Roripaugh Ranch Off -Site Road Improvement Projects
WILDLIFE
HABITAT AND DISTRIBUTION
ACTIVITY
PRT ATUSON
PRESENCE ABSENCE
AND POTENTIAL TO
SPECIES
PERIOD
(FEDERAL AND
OCCUR ONSITE
OF SPECIES
STATE)
A. LISTED WILDLIFE SPECIES
Polioptila
Obligate permanent resident of low coastal sage
Year-round
Fed: Threatened
Present. This species was
californica
scrub in arid washes, on mesas and slopes below
CA: None
observed between La Serena
California
2,500 feet in Southern California.
CDFG: CSC
Way and vicinity of Vista Del
Gnatcatcher
Nearest CNDDB location: 0.4± miles NW from the
G2T2; S2
Monte Road during
performance of 2002 protocol
intersection of Nicolas Road and San Diego
Aqueduct (CNDDB, 2002d, h).
surveys.
Dipodomys
Annual and perennial grasslands (Non -Native
Year-round
Fed: Endangered
The presence or absence could
stephensi
Grassland), also in coastal scrub and sagebrush with
CA: Threatened
be ascertained during the
Stephens'
sparse canopy cover. Prefers Buckwheat, Chamise,
CDFG: None
performance of small mammal
Kangaroo Rat
Brome Grass and Filaree. Will burrow into firm soil.
"associated
G2; S2
live -trapping studies.
Trapping showed that SKR are with
locations where grass cover and bare ground are
Low to moderate potential to
abundant but where bush and rock are uncommon."
occur along Butterfield Stage
Nearest CNDDB location: 0.1± miles SW from the
Road
intersection of La Serena Way and Butterfield Stage
Road (CNDDB, 2002d, h).
Branchinecta
Inhabits small clear -water sandstone -depression
Wet Season:
Fed: Endangered
Absent. This species was not
lynchi
pools and grassed Swale, earth slump, or basalt -flow
After
CA: None
observed onsite during 2002
Vernal Pool Fairy
depression pools, vernal pools.
pool/swale
CDFG:
field surveys.
Shrimp
Nearest CNDDB location: 0.7± miles N from the
holds greater
G2G3; S2S3
intersection of Nicolas Road and MWD easement
than 3 cm of
standing
Not expected to occur onsite
due to the absence of potentially
(CNDDB, 2002d, h).
water 24
suitable habitat: vernal pools.
hours after a
rain event.
Euphydryas editha
Hills and mesas, sunny openings within chaparral
March
Fed: Endangered
Not observed during 2002
quino
and coastal sage shrublands. Needs high densities of
CA: None
surveys.
Quino
larval food (host) plants (Plantago spp., Antirrhinum
CDFG: None
Low potential to occur onsite
Checkerspot
coulterianum, Cordylanthus rigidus and/or Castilleja
G5T1; S1
due to the absence of larval food
Butterfly
exserta).
(host) plants (Plantago spp.,
Nearest CNDDB location: mapped immediately
Antirrhinum coulterianum,
adjacent to the project site, "around aqueduct &
Cordylanthus rigidus and/or
Nicolas Rd. intersection" (CNDDB, 2002d, h).
Castilleja exserta)
Streptocephalus
Inhabits seasonally astatic pools filled by
Wet Season:
Fed: Endangered
Absent. This species was not
woottoni
winter/spring rains, in areas of tectonic swales/earth
After
CA: None
observed onsite during 2002
Riverside Fairy
slump basins in grassland and coastal sage scrub.
pool/swale
CDFG: None
filed surveys.
Shrimp
Endemic to Western Riverside and San Diego
holds greater
Gl; Sl
Counties.
than 3 cm of
Not expected to occur onsite
Nearest CNDDB location: 10.7± miles N from the
standing
due to the absence of potentially
intersection of Nicolas Road and MWD easement
water 24
hours after a
suitable habitat: vernal pools.
(CNDDB, 2002d, h).
rain event.
B. UNLISTED BUT SENSITIVE WILDLIFE SPECIES
Cnemidophorus
Prefers washes and other sandy areas with patches of
April-
Fed: None
Absent. This species was not
hyperythrus
brush and rocks in low -elevation coastal scrub,
September
CA: None
observed onsite during the 2002
Orange -throated
chaparral, and valley -foothill hardwood habitats.
CDFG: CSC
focused wildlife surveys.
Whiptail
Perennial plants necessary for its major food-
G5; S2
termites.
Low potential to occur onsite.
Nearest CNDDB location: 1.1± miles NE from the
intersection of Nicolas Road and MWD easement
(CNDDB, 2002d, h).
Aimophila ruficeps
Frequents relatively steep, open rocky hillsides with
March -May
Fed: None
Present. This species was
canescens
grass and forb patches in coastal sage scrub and
CA: None
observed onsite during
sparse mixed chaparral.
CDFG: CSC
performance of 2002 focused
Southern
G5T2T4; S2S3
wildlife surveys.
California Rufous-
Nearest CNDDB location: 1.0± miles SE from the
crowned Sparrow
intersection of Butterfield and Rancho California
Roads (CNDDB, 2002d, h).
Athene cunicularia
Nests in mammals burrows (most commonly of the
Year-round
Fed: Species of
Absent. This species was not
Burrowing Owl
California Ground Squirrel) in open, dry annual or
Concern
observed onsite during 2002
perennial grasslands, deserts and scrublands
CA: None
focused wildlife surveys.
characterized by low -growing cover.
CDFG: CSC
Nearest CNDDB location: 0.2± miles N from the
G4; S2
Low potential to occur onsite.
intersection of Nicolas Road and San Diego
Aqueduct (CNDDB, 2002d, h).
Buteo regalis
Open grasslands, sagebrush flats, desert scrub, low
November-
Fed: Species of
Absent. This species was not
foothills and fringes of pinyon -juniper habitat.
March
Concern
observed onsite during the 2002
Ferruginous hawk
CA: None
focused wildlife surveys.
Nearest CNDDB location: 0.6± miles SW from the
CDFG: CSC
intersection of Butterfield Stage Road and Calle
G4; S3S4
Not expected to occur onsite
Chapos (CNDDB, 2002d, h).
due to the absence of .potentially
suitable habitat: large open areas
of grassland.
Campylorhynchus
Nests and roosts in tall Opuntia cactus. Also inhabits
Year-round
Fed: None
Present. This species was
brunneicapillus
Southern California Coastal Sage Scrub.
CA: None
observed onsite during
couesi
Nearest CNDDB location: 0.4± miles NW from the
CDFG: CSC
performance of 2002 focused
Coastal Cactus
intersection of Nicolas Road and San Diego
G5T2?Q; S2?
wildlife surveys.
Wren
Aqueduct (CNDDB, 2002d, h).
Circus cyaneus
Nests on ground in shrubby vegetation, usually at
November-
Fed: None
Absent. This species was not
marsh edge; nest built in a large mound of sticks in
March
CA: None
observed onsite during the 2002
Northern Harrier
wet areas; forages in grasslands.
CDFG: CSC
focused wildlife surveys.
Nearest CNDDB location: 0.6± miles NE from the
G5; S3
Not expected to occur onsite
intersection of Butterfield Stage Road and Calle
due to the absence of potentially
Chapos (CNDDB, 2002d, h),
suitable nesting and foraging
habitat: grassland, shrubs at
marsh edge.
Elanus leucurus
Forages on open grasslands, meadows and marshes.
February-
Fed: Species of
Absent. This species was not
Nests on rolling foothill/valley margins with scattered
October
Concern
observed onsite during the 2002
White-tailed Kite
oaks and river bottomlands or marshes next to
CA: None
focused wildlife surveys.
deciduous woodland. Needs dense-topped trees for
CDFG: Fully
Not expected to occur onsite
nesting and perching.
Protected
due to the absence of potentially
Nearest CNDDB location: 0.2± miles NW from the
G5; S3
suitable nesting and foraging
intersection of Nicolas Road and San Diego
habitat: dense-topped trees, open
Aqueduct (CNDDB, 2002d, h).
grasslands, meadows and
marshes.
Eremophila
Short-grass prairie, "bald" hills, mountain meadows,
March-
Fed: None
Absent. This species was not
alpestris actia
open coastal plains, fallow grain fields, alkali flats in
August
CA: None
observed onsite during the 2002
coastal region.
CDFG: CSC
focused wildlife surveys.
California Horned
G5T3; S3
Lark
Nearest CNDDB location: 1.2± miles N from the
Low potential to occur onsite.
intersection of Butterfield Stage and Rancho
California Roads (CNDDB, 2002d, h).
Lepus californicus
Intermediate canopy stages of coastal sage scrub
Year-round
Fed: None
Present. This species was
bennettii
habitats and open shrub/herbaceous and
CA: None
observed onsite during
tree/herbaceous edges.
CDFG: CSC
performance of 2002 focused
San Diego Black-
G5T3?; S3?
wildlife surveys.
tailed Jackrabbit
Nearest CNDDB location: 0.2± miles NW from the
intersection of Nicolas Road and San Diego
Aqueduct (CNDDB, 2002d, h).
Perognathus
Open ground with sandy soils in lower elevation
Year-round
Fed: None
The presence or absence could
longimembris
grassland and coastal scrub communities in the Los
CA: None
be ascertained during the
brevinasus
Angeles Basin. May not dig extensive burrows,
CDFG: CSC
performance of small mammal
hiding under weeds and dead leaves instead.
G5T1?; SI?
live-trapping studies.
Los Angeles
Pocket Mouse
Nearest CNDDB location: 0.6± miles NE from the
May potentially occur onsite.
intersection of Butterfield Stage Road and Calle
Chapos (CNDDB, 2002d, h).
I
' A-2. Plant Communities and Non -habitat Vegetational Associations (Vegetational Types)
Identified Along Both Roads During the Field Surveys
During the 2002 field surveys, it was determined that the project sites support the following habitat and
' vegetational associations:
Butterfield Stage Road: I
• Disturbed Riversidean Sage Scrub (between La Serena Way and Calle Chapos)
' • Non-native non -habitat Ruderal/Disturbed vegetational associations (including Landscaped areas)
Nicolas Road:
' • Non-native non -habitat Ruderal/Disturbed vegetational associations (including Landscaped areas)
No Grassland, Chaparral or "Riparian Scrub, Woodland, Forest" were identified in 2002 within the right-
of-way of either project1site.
All vegetational types field identified onsite are described in more details below. The discussion includes the
following:
• a brief introduction,'
• a general habitat description,
' • a list of the dominant (indicator) species by which the vegetational type is identified,
• distribution of habitat type in California,
' • a site specific description,
• representative color Photographs of each vegetational association type,
• habitat quality,
• associated wildlife species,
• protection status,
' • a quantitative analysis of proposed project impacts and
• mitigation recommendations.
' A-2.1. Ruderal/Disturbed (CNDDB Element Code: N/A).
Introduction: This non -habitat vegetative association covers 49.4± acres or 92.3% (including paved roads)
of the 53.5± acre project sites.
Habitat Description: Neither Holland (1986) nor Sawyer and Keeler -Wolf (1995) describe
Ruderal/Disturbed vegetational associations as a plant community (habitat).
' Characteristic Species: No dominant plant species are associated with Ruderal/Disturbed areas in
California; therefore, they are not identifiable by characteristic species. Instead, the species composition of
Ruderal/Disturbed areas varies greatly, reflecting edaphic factors, degree and frequency of disturbance (e.g.,
' dry -farming disking, planting, and harvest activities, dirt and paved road construction and use, hiking, off-
road vehicle impacts, etc.), slope aspect, water availability, weed seed sources of the vicinity, landscape
species planted by adjacent property owners, etc.
' Distribution: Since it is not defined as a habitat type, no distribution in California is provided in the
literature.
' Site Specific Description: Ruderal/Disturbed areas of the two road improvement project sites are vegetated
with associations of annual, locally common, non-native turf grass, landscape shrubs and trees, "weedy"
grasses and (orbs and hardy native species growing like weeds such as Tocalote (Centaurea melitensis),
' Short -Pod Mustard (Hirschfeldia incana), Russian Thistle (Salsola tragus), Red -stemmed Fillaree
Roripaugh Ranch O(( -site 28 TLC
Road Improvement Projects
' (No APNs available)
(Erodium cicutarium), Foxtail Chess (Bromus madritensis ssp. rubens), California Buckwheat (Eriogonum
fasciculatum), Jimson Weed (Datura wrightii).
Landscaping species, such as Acacia (Acacia redolens), Silk Tree (Albizzia julibrissin), Cape Marigold
(Dimorphotheca sinuata) growing within the project sites, adjacent to single-family residences.
Representative Photographs: Photo Plate Nos. la, lb, 2a, 2b, 3a, 4b, 5b, 8a, 9a and 9b provide
representative views of the RuderaUDisturbed areas of the project sites.
Habitat Quality: Not applicable. Non-native Ruderal/Disturbed vegetational associations are not identified
as habitat.
' Associated Wildlife: Compared to natural, native habitat in the immediately surrounding local vicinity,
relatively few species of wildlife were identified in the association with the Ruderal/Disturbed areas of the
two project sites. The few species identified were locally common, abundant species characteristically
' associated with Ruderal/Disturbed areas of the local vicinity. A complete list of the wildlife species identified
onsite, is provided in Appendix C, Wildlife Compendium.
Protection Status: Ruderal/Disturbed areas are not sensitive and have no current or proposed protection
status.
Project Impacts: Implementation of roads improvement plan would result in the removal of all existing
' RuderaUDisturbed vegetational association. This would not be considered a significant impact under the
California Environmental Quality Act (CEQA).
Mitigation Recommendations: No mitigation is recommended for non-significant potential direct impacts
' to onsite non-native non -habitat Ruderal/Disturbed vegetation.
A-2.2. Riversidean Sage Scrub (CNDDB Element Code: 32700).
Introduction: This habitat covers the 4.1± acre, or 7.7% of the 53.5± acre project sites along the east side
of Butterfield Stage Road (BSR) north of La Serena Way and south of Calle Chapos.
Habitat Description: This vegetation type, according to Holland (1986) is the most xeric type of Coastal
' Sage Scrub. Typical stands are fairly open, and dominated by California Sagebrush (Artemisia californica),
California Buckwheat (Eriogonum fasciculatum) and Foxtail Chess (Bromus madritensis ssp. rubens),
each occupying at least 20% of cover.
' Characteristic Species: The other common species of this vegetational type include Atriplex canescens,
Encelia farinosa, Ericameria linearifolia, E. pinifolia, Eriodictyon crassifolium, Gutierrezia californica,
' Isomeris arborea, Lotus scoparius, Malacothamnus fasciculatus, Salvia apiana, S. mellifera, Yucca
whipplei.
Distribution: Along the coastal base of the Transverse and Peninsular ranges from central Los Angeles
' county to the Mexican frontier (Holland, 1986).
Site Specific Description: As shown on Figures 4a and 4b Biological Resources Map, the RSS habitat
' within the project sites is represented by seven small patches. The predominate species of the RSS habitat
within the BSR project site include California Buckwheat (Eriogonum fasciculatum), California Sagebrush
(Artemisia californica), and Foxtail Chess (Bromus madritensis ssp. rubens).
' Representative Photographs: Photo Plate Nos. 4a, 4b, 5a and 5b provide representative views of the
onsite RSS patches.
' Habitat Quality: The quality of the RSS patches within the BSR project site is poor to low due to their
discontinuous character and highly disturbed nature.
' Roripaugh Ranch Off-site 29 TLC
Road Improvemem Projects
' (No APNs avail.ble)
I
1
1
1
1
1
1
1
1
Associated Wildlife: Two foraging CAGN pairs were observed on Butterfield Stage Road (BSR), during
five of the six protocol surveys conducted between 16 May and 21 June 2002: (a) one pair northeast of the
intersection of La Serena Way and BSR and (b) one pair north of the intersection of BSR and Vista Dell
Monte. In addition, Southern California Rufous -crowned Sparrow and Coastal Cactus Wren were observed
within some of the RSS patches. A complete list of the species identified onsite is provided in the Appendix
C, Wildlife Compendium.
Protection Status: RSS habitat does not have a specific protection under state or federal law. However, it is
considered locally sensitive and is identified as a CNDDB natural, native plant Community With Highest
Inventory Priorities (CHIP). It is considered a sensitive habitat because, in other parts of western Riverside
county, it (a) supports a high diversity of plant and animal species and (b) is habitat for a number of
sensitive species.
Project Impacts: Implementation the road improvement projects will result in the removal of all existing
highly disturbed RSS habitat patches within the project site right-of-ways: Nicolas and Butterfield Stage
Roads.
Mitigation Recommendations: All potential impacts to RSS habitat and the CAN observed in it, are
covered by The Assessment District 161 Final Multiple Species Subarea Habitat Conservation Plan
(SHCP) executed on December 4, 2000 by the US Fish and Wildlife Service (Helix, 2001; Implementation
Agreement, 2000).
B. Biological Resources Map
The County's 2001 Biological Impact Report Outline requires preparation of a biological resources map
showing the distribution of plant communities, stream courses, and any wildlife habitat occurring on the site.
Figures 4a and 4b Biological Resources Map indicates that the majority of the project sites is vegetated with
non -habitat Ruderal/Disturbed vegetational association. Only 4.1± acres of native Riversidean Sage Scrub
(RSS) habitat occur in the northern portion of the BSR project site, along the Butterfield Stage Road right-
of-way. The RSS habitat, comprised of disjunct highly disturbed patches, occurs north of La Serena Way
and south of Vista Del Monte Road.
C. Acreages of Plant Associations and Habitat Types Along Both Road Projects
As shown on Table 5, in order of abundance, the two project sites support two vegetational associations
including (a) Ruderal/Disturbed non -habitat vegetational association and (b) patches of highly disturbed
native Riversidean Sage Scrub habitat.
Table 5: Acreages of Plant Associations and Habitat Types
CNDDB/Holland (1986)
Acreages
Percent of Property
1. Ruderal/Disturbed non-native non -habitat
vegetational association
49.4±
92.3%
2. Disturbed Riversidean Sage Scrub habitat
4.1±
7.7%
TOTAL
53.5±
100%
D. Quantitative and Transect Data
• Not applicable.
No transects were walked. Instead, the entirety of both project sites was thoroughly surveyed on foot
during each of the ten 2002 field surveys.
Roripaugh Ranch 0!( -site 30 TLC
Road Improvement Projects
(No APNs available)
I
1
1
1
1
1
1
1
E. Complete Listing of all Plants and Animals Species Observed or Detected
E-1. Listing of all Plants Species Observed within the Project Sites
The Appendix B Floral Compendium (FC) provides a summary of the types of plants identified within the
project site. It was compiled using the results of ten field surveys performed on May 6, 16, 23 and 31, June
7, 10, 14 and 21 and December 15 and 27, 2002. The FC was compiled to inventory onsite botanical
resources and determine the presence or absence of sensitive floral species, present and identifiable at the
time the surveys were conducted. It only lists those plant species actually identified within the project sites
during the field surveys. It does not include a list of "expected but not observed" species.
It is possible that a few annual or seasonal herbs, exotic landscape species, or very uncommon native, non-
native or cultivar species may have been undetectable or overlooked during the field surveys because they
were not obviously visible or identifiable (e.g., had not germinated, were not flowering, had not developed
morphological structures necessary for identification to species, etc.).
An analysis of the FC shows the following:
• A total of 86 species were identified within the project sites during ten 2002 field surveys.
• The plant species identified onsite are locally common species typically associated with disturbed
Riversidean Sage Scrub and non-native non -habitat Ruderal/Disturbed vegetational associations and
landscaped areas Riverside County, California.
• Thirty-eight (38) non-native plant types have been identified within the project site. This represents
44.2% (38/86) of the 86 plant types identified within the project site. Natural undisturbed (pristine)
habitats in Western Riverside County usually contain less than 25% of non-native plant species. High
numbers of non -natives is indicative of highly disturbed areas such as the two road improvement
projects (NR and BSR).
E-2. PLANT Species of Concern Observed within the Project Sites
No listed endangered or threatened species, protected species, species candidate for listing or plant species
of concern were identified within the project sites during the ten 2002 biological field surveys.
E-3. Potential Impacts to Sensitive Plant Species Identified within the Project Sites
Implementation of the road improvement projects will not result in significant impacts to sensitive plant
species because none were identified within the project sites during 2002 focused botanical surveys.
E-4. Listing of all Animal Species Observed within the Project Sites
The Appendix C Wildlife Compendium (WC) provides a summary of the types of wildlife identified within
the project site. It was compiled using the results of the ten field surveys performed on May 6, 16, 23 and
31, June 7, 10, 14 and 21 and December 15 and 27, 2002. The WC was compiled to inventory onsite faunal
resources and determine the presence or absence of sensitive wildlife species, present and identifiable at the
time the surveys were conducted. It only lists those wildlife species actually identified within the project sites
during the field surveys. It does not include a list of "expected but not observed" species. A limited number
of wildlife species may have been undetectable or overlooked during the field surveys because they were not
obviously present, visible or identifiable (e.g., had migrated out of the area, were secreted in subterranean
boroughs, are nocturnal, were foraging off-site during the surveys, etc.).
An analysis of the WC shows the following:
• A total of 59 wildlife species (38 vertebrate and 21 invertebrate species) were identified onsite, between
May 6 and December 27, 2002 field surveys.
• The wildlife species identified onsite were all locally common species typically associated with the
patches of disturbed Riversidean Sage Scrub and non-native non -habitat Ruderal/Disturbed vegetational
associations and residential and commercial landscaped areas Riverside County, California.
• The only listed species identified within the project sites is the threatened California Gnatcatcher
(Polioptila californica; CAGN).
Rorip.ogb Ranch Of&site 31 TLC
Road Improvement Projects
(No APNs available)
tE-5. ANIMAL Species of Concern Observed within the Project Sites
As previously discussed, two pairs of CAGN were observed within the BSR project site during the
' performance of protocol CAGN surveys (TLC, 2002c). No other listed endangered or threatened species
were observed within the boundaries of either project site.
Two unlisted but sensitive species were also observed within the project site: Southern California Rufous -
crowned Sparrow and Coastal Cactus Wren (both species are CDFG Species of Concern; CSC). A third
unlisted CSC, the Golden Eagle was observed flying over the BSR project site.
' E-6. Results of QCB Habitat Assessment
Since a number of QCB records occur within the 2± kilometer radius of the project sites (CNDDB, 2002d,
h; TKC, 2002), the QCB habitat assessment has been performed to determine the potential for the QCB too
' occur within the boundaries of the project sites.
Findings:
• The majority of natural vegetation has been removed from the project sites during the grading activities.
' The only natural vegetation within the project site, highly disturbed Riversidean Sage Scrub, occurs
along the eastern side of Butterfield Stage Road, between Calle Chapos and La Serena Way.
• The project site located outside the QCB critical habitat boundary (FWS, 2001; County, 1998).
' • The QCB is unlikely to occur onsite due to the absence of known larval food plants (Plantago spp.,
Antirrhinum coulterianum, Cordylanthus rigidus and/or Castilleja exserta). Therefore, additional QCB
investigations are not recommended.
' E-7. Potential Impacts to Animals Species Identified within the Project Sites
Implementation, of the proposed road improvement projects will result in significant impacts to CAGN
occupied Riversidean Sage Scrub habitat (RSS). However, all impacts to the CAGN (and Southern
' California Rufous -crowned Sparrow) and RSS habitat within the project sites are "covered" (mitigated) by
The Assessment District 161 Final Multiple Species Subarea Habitat Conservation Plan (SHOP) executed
on December 4, 2000 by the US Fish and Wildlife Service (Helix, 2001; Implementation Agreement, 2000).
1
1
1
LJ
1
F. Plant Association Location and Native and Non-native Status
F-1. Plant Associations in Which Each Species Was Found
Columns 4 and 5 of the Appendix B Floral Compendium provide information regarding the plant
association where each species was found: Ruderal/Disturbed (including the landscaping vegetation
associated with the large lot single-family rural residences; "R"), Riversidean Sage Scrub ("S") and Creek
environs ("C").
F-2. Native and Non-native Status
As indicated by "X" in Column 1 of the Floral Compendium, 38 non-native plant species were identified
onsite which represents 44.2% (38/86) of the 86 plant types identified onsite. Natural habitats in Western
Riverside County usually contain less than 25% of non-native plant species. The unusually high percentage
of non -natives growing onsite is indicative of the high degree of past and on-going disturbances along
Nicolas and Butterfield Stage Roads.
G. Plant Species of Concern that Once Were or Could be Expected to be Present, but Were
not Observed
G-1. Plant Species of Concern Once Present Onsite
No plant species of concern that once were, or could be expected to be present onsite, were identified as
being present onsite during the literature review and records searches (CDFG, 2002d -k).
G-2. Plant Species of Concern Expected to Occur, but Were not Observed
As a result of the analysis of the CNDDB records it was determined that five sensitive plant species are
recorded within a 2.0 miles radius of the property. However, due to the disturbed nature of the only native
plant habitat - Riversidean Sage Scrub habitat, these species have low or no potential to occur onsite (see
Table 3).
Roripaugh Ranch Off-site 32 TUC
Road Improvement Projects
(No APNs available)
' G-3. Results of Focused Searches for Plant Species of Concern
' No species of concern were identified within the project sites during any of the ten focused botanical
surveys performed between May 6 and December 27, 2002.
' G-4. Conclusion
Due to (a) the highly disturbed nature of RSS habitat within the project sites, (b) the lack of CNDDB
records for any plant species of concern onsite or within a 2.0± mile radius and (c) the failure to locate any
' plant species of concern during the 2002 focused field surveys, no plant species of concern could
reasonably be expected to occur onsite.
G-5. Recommendations
' No further investigations, regarding plant species of concern, are recommended prior to implementation of
the road improvement projects.
' H. Estimates of Population Sizes
No quantitative population studies were conducted onsite.
L Indications of Wildlife Breeding Activity
' No evidence of vertebrate breeding activity (e.g., bird nests) was observed onsite between May 6 and
December 27, 2002.
' I-1. Impacts to Breeding Wildlife of the Project Site
Impacts to breeding wildlife will not be significant under the CEQA because no evidence of breeding activity
was observed.
' I Occurrence of Wildlife in Relation to Wildlife Habitat Types
No wildlife species were identified to be specifically associated with any particular habitat type. Wildlife
' species identified onsite occurred randomly over the project sites in highly disturbed patches of Riversidean
sage Scrub and non-native non -habitat Ruderal/Disturbed vegetational associations and rural residential
landscaping.
K. Site -Specific Lists of Plant and Wildlife Species
All plant and wildlife species, field -identified onsite during the ten 2002 biological surveys are listed in the
Appendix B Floral Compendium and Appendix C Wildlife Compendium, respectively.
' • No listed threatened or endangered plant species, or species candidate for listing, were identified onsite
during the 2002 surveys.
' The only listed species, the CAGN and unlisted but sensitive Southern California Rufous -crowned
Sparrow and Coastal Cactus Wren were identified within the only native natural habitat — Riversidean
Sage Scrub. Although, it was not observed on either road improvement project site, an immature Golden
' Eagle was sighted on May 16, 2002, flying overhead in the vicinity of BSR.
• The compendia do not include a listing of "expected but not observed" species.
L. Site -Specific List and Discussion of Invertebrates
Comprehensive focused searches were conducted over the entirety of both project sites for invertebrates
between May 6 and December 27, 2002. Table 6 lists the twenty-one invertebrate species identified along
Nicolas and Butterfield Stage Roads. Invertebrate taxonomy used in this report follows Hogue, 1993,
Powell and Hogue, 1979, and Borror and White, 1970.
• All 21 invertebrate species s identified, are locally common, abundant species.
• No unusual species concentrations, unique, or symbiotic relationships between an invertebrate,
vertebrate, plant species or specific habitat type was identified onsite between May 6 and December 27,
2002.
Roripaugh Ranch Off-site 33 TLC
Road Improvement Projects
(No APNs available)
' L-1. Sensitive Invertebrates
• None of the invertebrate species observed onsite are currently identified as listed, or unlisted but
sensitive species, by the US Fish and Wildlife Service or the California Department of Fish and Game.
• The nearest CNDDB location for the sensitive invertebrate species Vernal Pool Fairy Shrimp and
Riverside Fairy Shrimp is 1.4± miles north from the intersection of Nicolas Road and San Diego
Aqueduct. However these species are not expected to occur in within the project sites due to the absence
of potentially suitable shrimp habitat: vernal pools.
• Although, mapped immediately adjacent to the NR project site (around aqueduct & Nicolas Rd.
intersection") by the CNDDB records (CDFG, 2002d, h), the QCB is not expected to occur within
right-of-way for Nicolas and Butterfield Stage Roads, due to the absence of QCB host and nectary
species.
Table 6: Invertebrate Faunal List for the Roripaugh Ranch Off Off-site Road Improvement
Projects
CLASS INSECTA
INSECTS (19)
Apis mellifera
Honey Bee
Apodemia mormo
Mormon Metalmark
Bombus sp.
Bumble Bee
Chrysops sp.
Deer Fly
Dasymutilla sp.
Velvet -ant
Forficula auriculata
European Earwig
Gryllus pennsylvanicus
Field Cricket
Icaricia acmon
Acmon Blue
Iridomyrmex humilis
Argentine Ant
Parasarcophaga sp.
Flesh Fly
Pepsis chrysothymus
Tarantula Hawk
Pieris rapae
Cabbage Butterfly
Pogonomyrmex californicus
California Harvester Ant
Pyrgus albescens
Western Checkered Skipper
Solenopsis xyloni
Southern Fire Ant
Sympetrum corruptum
Pastel Skimmer
Tibicinoides cupreosparsus
Red -winged Grass Cicada
Trimerotropis pallidipennis
Pallid Band -wing
Vespula pensylvanica
Yellow Jacket
CLASS GASTROPODA
SNAILS AND SLUGS (1)
Helix aspersa
Brown Garden Snail
CLASS ARACHNIDAE
ISPIDERS (1)
Latrodectus hesperus I
Western Black Widow
Roripaugh Ranch Off-site 34 TLC
Road Improvement Projects
(No APNs available)
1
' M. California Native Plant Society Plant Field Surveys Form and/or a Natural Community
Field Surveys Form for Unusual Plant Communities
California Natural Community Field Survey Form for the only natural habitat within the project sites, RSS,
' was filled out and sent to the CDFG. The copy of the form is provided in Appendix D.
No listed or unlisted but sensitive plant species were identified within the project sites. Therefore, no CNPS
plant survey form was filled out.
N. Jurisdictional Issues
N-1. Literature Review Results
' Analysis of the Bachelor Mtn., California, USGS topographic quadrangle (Figure 2) was performed prior to
conducting onsite field surveys investigations. The analysis was performed to identify potentially
jurisdictional elements (waters, wetlands and riparian habitat).
' Findings:
• Based on analysis of the topographic contours of the USGS quadsheet it was determined that Santa
1 Gertrudis Creek, a blue -line stream course, crosses Nicolas Road.
• Four blue -line stream courses (Long Canyon and unnamed tributaries to Santa Gertrudis Creek) run
perpendicular to Butterfield Stage Road. The locations of the blue -line stream courses are illustrated on
' Figures 4a and 4b.
The results of the pre -field survey analysis were "field checked" during 2002 field surveys. Both projects
' were also inspected for additional jurisdictional stream courses not mapped on the Bachelor Mtn., California
quadrangle.
1
I
1
1
1
1
N-2. Field Surveys Results
Table 7 summarizes the results of the field inspection of the stream courses identified as blue -line on
Bachelor Mtn., California, USGS quadrangle: NR -1 and BSR-1, 3, 4 and 6 and the additional two stream
courses not illustrated as blue -lines on Bachelor Mtn., California, USGS quadrangle: BSR-2 and 5 (Figures
4a and 4b).
N-3. Need to Perform a Jurisdictional Delineation
• Due to the presence of jurisdictional elements (primarily state and federal waters), and non jurisdictional
features (topographic swales), a performance of a "formal" jurisdictional delineation is recommended.
Butterfield Stage Road:
• A jurisdictional delineation must be performed to determine, if any regulatory approvals will be
necessary to authorize the impacts of the road improvement projects on blue -line stream courses
traversing BSR. It is our understanding that Glen Lukos Associates (GLA) has been contracted to
perform a jurisdictional delineation for the BSR improvement project.
Nicolas Road:
Regulatory approvals will be required to authorize construction of Nicolas Road improvement across
Santa Gertrudis Creek.
• A jurisdictional delineation must be performed to ascertain the acreages of jurisdiction to be impacted by
implementation of the Nicolas Road improvement project.
Roripaugh Ranch Off-site 35 TLC
Road Improvemcnt Projccts
(No APN$ available)
Table 7: Preliminary Analysis of Stream Courses Characteristics and Presence or Absence of Jurisdictional Elements Along the
Two Road Improvement Projects
Stream Course Identification and
Presence of Bed and Banks (OHWM*)
Presence of
Presence of
Location Keyed to Project Figures
Riparian
Wetlands
and Photo Plates
Within ROW
East of ROW
West of ROW
Habitat
NR -1 (Figure 4a; Photo Plate No. 2)
Yes.
Yes.
Yes.
Yes. Mule Fat,
Possible due
Santa Gertrudis Creek, where it crosses
Willows and
to the
Nicolas Road just northeast of the
Cottonwoods.
presence of
intersection of Nicolas Road and Calle
hydric
Girasol.
vegetation.
BSR- 1 (Figure 4b; Photo Plate No. 3)
No.
Intermittent bed
No well-defined bed and
No. UPL** only.
No.
Calle Chapos
and banks
banks (recently disked).
(recently
disked).
BSR-2 (Figure 4b; Photo Plate No. 4b)
Yes.
Well-defined
Intermittent between west
No. UPL only.
No.
Andrea Circle
sandy bottom.
side of BSR and Walcott
Lane, may eventually
connect to Santa
Gertrudis Creek.
BSR-3 (Figure 4b; Photo Plate No. 5)
Sandy stream
Sandy stream
Sandy stream bottom
No. UPL only.
No.
Vista Del Monte Road
bottom along
bottom along
along stream course.
stream course.
stream course.
BSR-4 (Figure 4b; Photo Plate No. 6)
No.
No bed and
Recently paved
No. Bare dirt or
No.
Along La Serena Way
banks. A dirt
portions of La
Ruderal/Disturbed
vineyard road
Serena Way.
weedy vegetation
only.
only.
BSR-5 (Figure 4b; Photo Plate No. 7)
No.
Sandy surface,
Concrete V -ditch leading
No. UPL only.
No.
Stream course south of La Serena Way
no bed and
to RCP under fill lot. May
and north of Long Canyon
banks.
eventually connect to
Murrieta Creek.
BSR-6 (Figure 4b; Photo Plate No. 8)
No.
Surface flows
Bed and banks leading to
No. UPL only.
No.
Long Canyon
indicated by
RCP under fill lot. May
sand.
eventually connect to
Murrieta Creek.
* OHWM = Ordinary High Water Mark
** UPL = Upland Vegetation Predominating
I
' V. RARE, ENDANGERED OR SENSITIVE SPECIES AND HABITATS
A. LISTED AND UNLISTED BUT SENSITIVE PLANT SPECIES
' No plant species listed as threatened or endangered were identified onsite during performance of the ten
2002 field surveys. The Appendix B Floral Compendium provides a complete list of the locally common
plant species identified onsite.
' As part of the 2002 biological assessment, Table 3 Sensitive Plant Species Recorded in the Vicinity of the
Roripaugh Ranch Off -Site Road Improvement Project Sites was prepared to identify which listed, and
unlisted but sensitive plant species of concern, are recorded within the 2.0± miles radius from the road
' improvement project sites. Table 3 was constructed using information obtained from an analysis of the
CNDDB records search reports, and velum quadsheet overlays, for the Bachelor Mtn., California and the
adjacent Murrieta, Pechanga and Temecula, California quadrangles (CDFG, 2002d -k). Five plant species,
' Munz's Onion, San Diego Ambrosia, Spreading Navarretia, California Orcutt Grass and Long-spined
Spineflower, were recorded within a 2± mile radius of two road improvement project sites.
' Table 3 provides the following information for each species: common and scientific name, habitat and
distribution, blooming period, state, federal and the CNPS protection status, R -E -D Code, global and state
ranking, and probability of occurrence within the project site. The probability of occurrence is based on such
factors as the presence/absence of suitable habitat, the presence/absence of CNDDB records on or in the
' immediate vicinity of the project site, the results of focused plant surveys, etc. The analysis of Table 3 are
provided below.
A-1. LISTED Plant Species
A-1.1 CNDDB Records for Listed Plant Species
• No CNDDB records for listed plant species occur within either project site.
• CNDDB records for four listed plant species (Munz's Onion, San Diego Ambrosia, Spreading
Navarretia and California Orcutt Grass) occur within a 2.0± mile radius of the project sites.
A-1.2. Field Observations of Listed Plant Species
• None of the four listed species, recorded within the 2.0± mile radius of the project sites, were observed
within either project site.
• No potentially suitable habitat for the Spreading Navarretia and California Orcutt Grass (vernal pools,
marshes and swamps) is present within either project site. Therefore, these species are not expected to
occur within either project site.
• No Munz's Onion and San Diego Ambrosia habitat is present within the NR project site.
• Although, marginally suitable habitat for the Munz's Onion and San Diego Ambrosia is present within
the BSR project site (Riversidean Sage Scrub), these species were not observed during 2002 focused
plant surveys conducted during the flowering period for these plants (March -May and May -September,
respectively).
A-2. UNLISTED but Sensitive Plant Species
A-2.1 CNDDB Records for Listed Plant Species
• No CNDDB records for unlisted but sensitive plant species occur within either project site.
• A CNDDB record for one unlisted but sensitive species (Long-spined Spineflower) is present within a
2.0± mile radius of the project sites.
Roripaugh Ranch Off-site 37 TLC
Road Improvement Projects
(No APNs available)
t A-2.2. Field Observations of Listed Plant Species
• No unlisted but sensitive species were observed within either project site.
' • No Long -spine Spineflower habitat is present within the NR project site.
• Although, marginally suitable habitat for the Long-spined Spineflower is present within the BSR project
site (Riversidean Sage Scrub), this species was not observed during 2002 focused plant surveys
' conducted during the flowering period for this plant (April -July).
B. LISTED AND UNLISTED BUT SENSITIVE WILDLIFE SPECIES
' As part of the 2002 biological assessment, Table 4 Sensitive Wildlife Species Recorded in the Vicinity of the
Roripaugh Ranch Off -Site Road Improvement Projects was prepared to identify which listed, and unlisted
wildlife species of concern, are recorded within the 2.0± miles radius from the project site. Table 4 was
' constructed using information obtained from an analysis of the CNDDB records search reports, and velum
quadsheet overlays, for the Bachelor Mtn. and the adjacent Murrieta, Pechanga and Temecula, California
quadrangles (CDFG, 2002d -k). Five listed and ten unlisted but sensitive wildlife species were recorded
within a 2± mile radius of two road improvement project sites.
Table 4 provides the following information for each species: common and scientific name, habitat and
distribution, blooming period, state, federal and the CDFG protection status, global and state ranking, and
' probability of occurrence within the project site. The probability of occurrence is based on such factors as
the presence/absence of suitable habitat, the presence/absence of CNDDB records on or in the immediate
vicinity of the project site, the results of focused surveys, etc.
' B-1. LISTED Wildlife Species
B-1.1 CNDDB Records for Listed Wildlife Species
' • No listed wildlife species are recorded within the boundaries of either road improvement project site.
• The absence of CNDDB records for listed wildlife species within the road improvement project sites
was confirmed by plotting the UTM coordinates for the five listed wildlife species recorded within a
' 2.0± mile radius of the project sites: CAGN, QCB, SKR, and Vernal Pool and Riverside Fairy Shrimps.
All UTM coordinates for the listed species are outside both project sites boundaries.
• Records for the QCB, SKR, and the Vernal Pool and the Riverside Fairy Shrimps are mapped within the
2.0± miles radius of the project site.
B-1.2. Field Observations of Listed Wildlife Species
' California Gnatcatcher
• Two foraging CAGN pairs were observed within the BSR project site, in the vicinity of La Serena Way
and Vista Del Monte Road, during the performance of protocol CAGN surveys on May 16, 23, 31 and
June 7 and 21, 2002 (TLC, 2002c).
• No evidence of CAGN breeding (nesting) was observed within the 38.6± acre BSR project site.
Findings:
• Actual or potential impacts to CAGN, QCB, the Riverside Fairy Shrimp and Riversidean Sage Scrub
' habitat identified between La Serena Way and Calle Chapos, resulting from construction widening of
Butterfield Stage Road between Rancho California Road and Calle Chapos are "covered" (mitigated)
by The Assessment District 161 Final Multiple Species Subarea Habitat Conservation Plan (SHCP)
' executed on December 4, 2000 by the US Fish and Wildlife Service (Helix, 2001; Implementation
Agreement, 2000).
• An analysis of the Riverside County Habitat Conservation Agency (RCHCA) Plan Areas - Core
Reserves Map (Identifies Plan Area/Free Area Boundary Per Ordinance No. 663.10 For The Stephens'
Rorip..,h Reach Off-site 38 TLC
Road Improvement Projects
(No APNs available)
Kangaroo Rat) showed that the two road improvement project sites are located in the SKR fee area
(RCHCA, 2000). Therefore, any potential impacts to the SKR habitat, individuals or populations will be
mitigated by payment of an SKR mitigation fee.
• The Veinal Pool Fairy Shrimp is not expected to occur within either project site due to the absence of
potentially suitable habitat: vernal pools. Therefore, neither the shrimp, or its habitat (vernal pools), will
be impacted by implementation of the road improvement projects. The nearest recorded location for the
Vernal Pool Fairy Shrimp and Riverside Fairy Shrimps is in Skunk Hollow, dated 1990 (CDFG, 2002d,
h).
B-2. UNLISTED but Sensitive Wildlife Species
' B-1.1 CNDDB Records for Unlisted but Sensitive Wildlife Species
• No CNDDB records for unlisted but sensitive wildlife species occur within either project site.
' • As documented on Table 4, CNDDB records for ten unlisted but sensitive wildlife species occur within
a 2.0± mile radius from the project site.
B-1.2. Field Observations of Unlisted but Sensitive Wildlife Species
• Two Table 4 wildlife unlisted but sensitive species were observed within the BSR project site: Southern
California Rufous -crowned Sparrow and Coastal Cactus Wren. In addition, a single Golden Eagle
' individual, not recorded by the CNDDB within the 2.0± miles radius of either project site, was observed
flying over on May 16, 2002. All three species are CDFG Species of Concern.
to Although, potentially suitable habitat for the Orange -throated Whiptail, Burrowing Owl and California
Horned Lark is present within the BSR project site, they were not observed during 2002 focused
surveys.
' • The presence or absence of Los Angeles Pocket Mouse within the project sites could be ascertained
during the performance of small mammal live -trapping studies.
' • No potentially suitable nesting and foraging habitat for the Golden Eagle, Ferruginous Hawk, Northern
Harrier and White-tailed Kite occurs within the project site. Therefore, these species are not expected to
nest within the project site.
C. SENSITIVE HABITAT TYPES
An analysis of CNDDB records showed that no sensitive habitat types have been recorded within a 2.0±
mile radius of the project site.
Roripaugh Ranch Off-site 39 TLC
Road Impro.ement Projects
(No APNs available)
I
' VI. IMPACTS AND MITIGATION RECOMMENDATIONS
A. DIRECT, INDIRECT AND CUMULATIVE IMPACTS
This section provides a listing, evaluation and discussion of potential direct, indirect and cumulative impacts
' associated with project implementation to threatened, rare, endangered or unique species, either listed or
proposed, both onsite, and within a 0.25± mile radius, of the project site.
' A-1. Thresholds for Determining Significance
This section of the biological assessment evaluates the effects of development of the project site. The
following analysis was conducted in accordance with guidelines of the California Environmental Quality
' Act (CEQA), Appendix G criteria for threshold of significance. A specific criterion that applies to the onsite
removal of existing non-significant vegetational habitat is listed below. The CEQA defines significant effect
upon the vegetational habitat, and associated locally common wildlife species, in the following manner. That
' is, effects are significant if they result in the following actions.
• Reduce the number or restrict the range of a rare or endangered plant or wildlife (the CEQA defines
a species as "rare or endangered" if it is (a) listed under state or federal Endangered Species Acts,
or (b) "can be shown to meet the criteria" for listing).
• Interfere substantially with the movement of any resident or migratory fish or wildlife species.
' • Substantially reduce the habitat of a fish or wildlife species.
• Cause a fish or wildlife population to drop below self-sustaining levels.
' • Threaten to eliminate a plant or animal community.
• Environmental effects, which are individually limited but cumulatively considerable when, viewed in
' connection with the effects of past, present, and probably future projects.
A-2. Direct Project Impacts
' A-2.1. Impacts to Threatened, Rare, Endangered or Unique PLANT Species
Implementation of the road improvement projects will not reduce the number or restrict the range of a rare or
endangered plant species for the following reasons:
' • No CNDDB records for listed, or unlisted but sensitive plant species occur within the project site.
• None of the sensitive plant species listed on Table 3, were identified onsite during the ten 2002 field
surveys.
' • No sensitive plant species are expected to occur onsite due to the absence of the natural native habitat
from the majority (92.3%, or 49.4± acres) of the project sites and the patchy character and highly
' disturbed nature of the 4.1± acre patch of RSS habitat to be removed by implementation of the proposed
BSR road improvement.
Finding
' • The road improvement proposed for the two project sites will not impact listed, or unlisted but sensitive
plant species, because none were observed onsite. Furthermore, none are expected to occur onsite due to
the absence of potentially suitable habitat from the majority (92.3%) of the project sites.
' A-2.2. Impacts to Threatened, Rare, Endangered or Unique WILDLIFE Species
Implementation of the road improvement projects will not reduce the number or restrict the range of a rare or
endangered wildlife species for the following reasons:
' • Potential impacts to listed species, such as the CAGN or QCB, are "covered" (mitigated) by The
Assessment District 161 Final Multiple Species Subarea Habitat Conservation Plan (SHCP) executed
on December 4, 2000 by the US Fish and Wildlife Service (Helix, 2001; Implementation Agreement,
' 2000).
Roripaugh Ranch Off -sine 40 TLC
Road Improvement Projects
' (No APNs available)
1
' • CNDDB records for the SKR are present within a 0.1± mile radius of the two road improvement project
sites. Therefore, SKR individuals, populations and habitat will be impacted.
• Two of the unlisted but sensitive wildlife species, identified on Table 4, were observed onsite during
' performance of the focused wildlife field surveys: the Southern California Rufous -crowned Sparrow
and the Coastal Cactus Wren. Potential impacts to the sparrow are also covered by the AD 161 SHCP.
No mitigation will be required to the unlisted Coastal Cactus Wren.
' • No other sensitive wildlife species are expected to occur within the project sites because no other
sensitive species, or potentially suitable habitat for other sensitive wildlife species was observed onsite.
' Finding
• Impacts to listed, or unlisted but sensitive wildlife species will be "covered" by AD 161 SHCP.
' A-2.3. Impacts to Plant Communities (Habitat)
Implementation of land use plan proposed for the project sites would involve removal of all patches of
' highly disturbed RSS and non-native non -habitat Ruderal/Disturbed vegetational associations, present
within the project sites. This will not substantially reduce the habitat of a fish or wildlife species, will not
cause a fish or wildlife population to drop below self-sustaining levels and will not threaten to eliminate a
plant or wildlife community (habitat).
' Findings
• The loss of 49.4± acres of non -habitat Ruderal/Disturbed vegetation will not be considered a significant
' direct or indirect impact under the CEQA.
• The loss of 4.1± acres of disturbed RSS habitat will be less than significant impact with mitigation
proposed by the AD 161 SHCP.
A-2.4. Impacts to State and Federal Jurisdictional Elements
Santa Gertrudis Creek, a blue -line stream course, crosses Nicolas Road just northeast of the intersection of
t Nicolas Road and Calle Girasol. Four blue -line stream courses cross Butterfield Stage Road between
Chemin Clinet and Calle Chapos.
' Finding
• Santa Gertrudis Creek (Figure 4a) will be impacted during construction of the proposed Nicolas
Road improvements. Therefore, regulatory approvals (401, 404, 1603) will be required to authorize
' construction of the Nicolas Road improvement. A jurisdictional delineation will be necessary to
qualitatively and quantitatively describe the state and federal waters and associated Willow/Mule
Fat/Cottonwood vegetation that will be impacted.
' Long Canyon and three unnamed blue -line tributaries of Santa Gertrudis Creek (Figure 4b)
will be impacted by construction of the BSR road improvement. As an aside, "Long Canyon" is
referred to as "Long Valley Wash" in the Roripaugh Ranch EIR (TKC, 2002). A jurisdictional
' delineation will be performed by GLA to ascertain the need to obtain regulatory approvals. It is possible
that the BSR blue -lines are non jurisdictional "isolated waters." If so, this must be documented in a
delineation report.
' A-2.5. Impacts to Wildlife Movement Corridors (WMC)
Although, some local wildlife certainly move along the project sites (e.g., birds, coyotes, dogs, horses, etc),
field investigations showed that the project sites are apparently not connected to or part of a distinct WMC.
' Finding
• The implementation of the proposed road improvement projects will not interfere substantially with the
movement of any resident or migratory fish or wildlife species. ' TLC
Roripaugh Ranch Off-site 41 L L.l.
Road Improvement Projects
' (No APN, available)
A-3. Indirect Project Impacts
Finding
• The implementation of the proposed road improvement projects will not result in significant indirect
' impacts to sensitive biological or jurisdictional elements.
A-4. Cumulative Project Impacts
' Within the State CEQA Guidelines, §15065, subd. (c), mandatory findings of significance are required
when "the project has possible environmental effects which are individually limited but cumulatively
considerable." The CEQA defines "cumulatively considerable", as "the incremental effects of an
' individual project are considerable when viewed in connection with the effects of past projects, the effects of
other current projects and the effects of probable future projects".
Finding
• The implementation of proposed road improvement projects will not result in any measurable
environmental effects, which are individually limited but cumulatively considerable when, viewed in
connection with the effects of past, present, and possible future projects.
Roripaugh Ranch Off-site 42 TLC
Road Improvement Projects
(No APNs available)
' B. MITIGATION RECOMMENDATIONS
' B-1. Loss of Habitat Types and Non -Habitat Vegetational Association
All identifiable and possible impacts to sensitive habitat within the project sites are "covered" (mitigated) by
The Assessment District 161 Final Multiple Species Subarea Habitat Conservation Plan (SHCP) executed
' on December 4, 2000 by the US Fish and Wildlife Service (Helix, 2001; Implementation Agreement, 2000).
B-2. Impacts to Federal and State Jurisdictional Elements
' A jurisdictional delineation must be performed along both road improvement project alignments to
qualitatively and quantitatively document all jurisdictional elements (waters and riparian habitat) present
along either project alignment. The results of the delineation will be used to determine which, if any,
regulatory approvals will be required to authorize construction of the road improvement being proposed.
' B-3. Impacts to Wildlife Movement Corridors
Although, some local wildlife certainly move along the project sites, the field investigation showed that the
' project sites are not apparently connected to or part of a distinct primary or secondary wildlife movement
corridor. Therefore, mitigation measures are not recommended regarding impacts to wildlife movement
corridors.
' B-4. Impacts to Threatened, Rare, Endangered or Unique PLANT Species
All impacts to sensitive species, known or potentially occurring within the two project sites, are "covered"
(mitigated) by The Assessment District 161 Final Multiple Species Subarea Habitat Conservation Plan
(SHCP) executed on December 4, 2000 by the US Fish and Wildlife Service (Helix, 2001; Implementation
Agreement, 2000).
' B-5. Impacts to Threatened, Rare, Endangered or Unique WILDLIFE Species
All impacts to sensitive species, known or potentially occurring within the two project sites, are "covered"
(mitigated) by The Assessment District 161 Final Multiple Species Subarea Habitat Conservation Plan
' (SHCP) executed on December 4, 2000 by the US Fish and Wildlife Service (Helix, 2001; Implementation
Agreement, 2000).
The project sites lie within the County's SKR fee area. Therefore, any potential impacts to SKR individuals
' or populations will be mitigated by payment an SKR mitigation fee to the RCHCA.
B-6. Indirect Impacts
' Under the CEQA, no significant indirect impacts are anticipated. Therefore, no mitigation measures
regarding indirect impacts are recommended.
B-7. Cumulative Impacts
' Under the CEQA, no significant cumulative impacts are anticipated. Therefore, no mitigation measures
regarding cumulative impacts are recommended.
' C. TABULATION OF RECOMMENDED MITIGATION MEASURES
No mitigation measures are recommended because all impacts to listed or unlisted but sensitive species and
Riversidean Sage Scrub habitat identified within the project sites are "covered" (mitigated) by The
' Assessment District 161 Final Multiple Species Subarea Habitat Conservation Plan (SHCP) executed on
December 4, 2000 by the US Fish and Wildlife Service (Helix, 2001; Implementation Agreement, 2000) and
payment of the SKR fee to the RCHCA.
' AB 3180 Mitigation Monitoring: Not applicable since no mitigation measures are proposed.
D. ADDITIONAL INVESTIGATIONS
A jurisdictional delineation must be performed along both road improvement project alignments to
' qualitatively and quantitatively document the Table 7 jurisdictional elements (waters and riparian habitat)
identified along the two road improvement project alignments. The results of the delineation will be used to
determine which, if any, regulatory approvals will be required to authorize construction of the road
' improvement being proposed.
Rorip..gh Ranch Off -sit, 43 TLC
Road Improvement Projects
(No APNs available)
Attachment E-4
LEVEL OF SIGNIFICANCE CHECKLIST
FOR BIOLOGICAL RESOURCES
(Attach to report)
Project Name: The study areas are within the right-of-way for Nicolas Road from the MWD easement to Joseph Road and
Butterfield Stage Road from Calle Chagos to Rancho California Road the project is related to Roripaugh Ranch Specific Plan
FIR approved in 2002 State Clearinghouse # 97121030
Wildlife & Vegetation
Potentially Less than Significant Less than No
Significant with Mitigation Significant Impact
Impact Incorporated (SHCP) Impact
(Check the level of impact that applies to the following questions)
a) Conflict with the provisions of an adopted Habitat Conservation Plan, Natural Conservation Community Plan,
'
or other approved local, regional, or state conservation plan?
X
—
b)
Have a substantial adverse effect, either directly or through habitat modifications, on any endangered, or
'
threatened species, as listed in Title 14 of the California Code of Regulations (Sections 670.2 or 670.5) or in
Title 50, Code of Federal Regulations (Sections 17.11 or 17.12)?
_ X (SHCP)* _
'
c)
Have a substantial adverse effect, either directly or through habitat modifications, on any species identified as
a candidate, sensitive, or special status species in local or regional plans, policies, or regulations, or by the
California Department of Fish and Game or U.S. Wildlife Service?
X (SHCP) — —
d)
Interfere substantially with the movement of any native resident or migratory fish or wildlife species or with
'
established native resident migratory wildlife corridors, or impede the use of native wildlife nursery sites?
— — — X
e)
Have a substantial adverse effect on any riparian habitat or other sensitive natural community identified in
'
local or regional plans, policies, regulations or by the California Department of Fish and Game or U.S. Fish
and Wildlife Service?
'
— X (SHCP) — —
f)
Have a substantial adverse effect on federally protected wetlands as defined by Section 404 of the Clean
Water Act (including, but not limited to, marsh, vernal pool, coastal, etc.) through direct removal,
'
hydrological interruption, or other means?
X
g)
Conflict with any local policies or ordinances protecting biological resources, such as a tree preservation
policy or ordinance?
X
h) Create any impact which is individually limited, but cumulatively considerable. "Cumulatively considerable'
means that the incremental effects of an individual project are considerable when viewed in connection with
the effects of past projects, the effects of other current projects, and the effects of probable future projects as
defined in Section 15130 (14 Calif. Code of Regs.)
X
* = AD 161 Subarea Habitat Conservation Plan SHCP (Helix, 2001; Implementation Agreement, 2000)
E-4.1
' Attachment E-4
' LEVEL OF SIGNIFICANCE CHECKLIST
FOR BIOLOGICAL RESOURCES
Findings of Fact: • Two foraging CAGN pairs were observed within the survey area, during
' five of the six protocol surveys conducted between 16 May and 21 June
2002.
• No QCB are expected to occur within the study area due to the absence of
known QCB host and food plants and highly disturbed nature of RSS
habitat along BSR.
Proposed Mitigation: • None.
• Road Improvement Impacts, to the California Gnatcatcher pairs, three
unlisted but sensitive wildlife species and Riversidean Sage Scrub (RSS)
habitat identified between La Serena Way and Calle Chapos, are "covered"
(mitigated) by The Assessment District 161 Final Multiple Species Subarea
Habitat Conservation Plan (SHCP) executed on December 4, 2000 by the
US Fish and Wildlife Service (Helix, 2001; Implementation Agreement,
2000).
• Although, no QCB or Riverside Fairy Shrimp were identified, all impacts to
potentially suitable habitat are also "covered" by the SHCP.
Monitoring Recommended: None. The monitoring is not appropriate.
�� ��
Prepared By: Date: 01-10-03
Thomas A. Leslie. M.S.
E-4.2
VIII. REFERENCES, VOUCHERS, ETC.
A. BIBLIOGRAPHY
See Section X, References Cited And Relevant, But Not Cited And Persons Contacted.
B. REFERENCES CITED
See Section X, References Cited And Relevant, But Not Cited And Persons Contacted.
C. PERSONS CONTACTED
Each person contacted is listed alphabetically by name in the Section X; References Cited and Relevant but
Not Cited and Persons Contacted section. of this,report.
D. HERBARIA AND COLLECTIONS VISITED
No herbaria or collections were visited.
E. DISPOSITION OF VOUCHER SPECIMENS
N/A. No voucher specimens were collected.
F. CURRENT PHOTOS
' Eighteen current color photographs of the project site, showing representative views of the existing onsite
biotic resources and abiotic features of the property, are provided in Appendix A (Photo Plate Nos. 1-9) of
this biological assessment report.
IX. CERTIFICATION
' I hereby certify that the statement furnished above and . in the attached exhibits present the data and
information required for this biological surveys, and that the facts, statements and information present herein
are true and correct to the best of my knowledge and'belief.
1
1
1
1
I
1
DATE: O I
1) Fieldwork Perf ed By:
Thomas A. Leslie, M.S.
3) Fieldwork Performed By:
NISPI 4 -FM Wrm
Roripaugh Ranch Off -rim
Road Improvement Projecm
(No APN, available)
SIGNED:—Z'
c7�
Report Author
Thomas A. Leslie, M.S.
Riverside County Certified Biologist
2) Fieldwork Performed By:
Nadya V4Leslie, M.S.
46 TLC
' X. REFERENCES CITED, REFERENCES NOT CITED BUT RELEVANT, AND
PERSONAL CONTACTS
' Bailey, L, 1949, Manual of Cultivated Plants, Revised Edition, Macmillan Publishing Company.
California Department of Fish and Game (CDFG), December 9, 1983, Revised May 8, 2000, Guidelines for
Assessing the Effects of Proposed Projects on Rare, Threatened, and Endangered Plants and Natural
' Communities.
California Department of Fish and Game (CDFG), Natural Diversity Data Base (CNDDB), July, 2002a,
Special Animals.
' California Department of Fish and Game (CDFG), Natural Diversity Data Base (CNDDB), July, 2002b,
Special Vascular Plants, Bryophytes, and Lichens List.
' California Department of Fish and Game (CDFG), July 2002c, State and Federally Listed Endangered and
Threatened Animals of California.
California Department of Fish and Game (CDFG), Natural Diversity Data Base (CNDDB), September 9,
2002d, Rare Find Record Search Results for the 1953 (Photorevised 1973; Photoinspected 1978)
Bachelor Mtn., California USGS 7.5 Minute Topographic Quadrangle.
California Department of Fish and Game (CDFG), Natural Diversity Data Base (CNDDB), September 9,
2002e, Rare Find Record Search Results for the 1953 (Photorevised 1979) Murrieta, California
' USGS 7.5 Minute Topographic Quadrangle.
California Department of Fish and Game (CDFG), Natural Diversity Data Base (CNDDB), September 9,
2002f, Rare Find Record Search Results for the 1968 (Photorevised 1988) Pechanga, California
' USGS 7.5 Minute Topographic Quadrangle.
California Department of Fish and Game (CDFG), Natural Diversity Data Base (CNDDB), September 9,
' 2002g, Rare Find Record Search Results for the 1968 (Photorevised 1975) Temecula, California
USGS 7.5 Minute Topographic Quadrangle.
' California Department of Fish and Game (CDFG), Natural Diversity Data Base (CNDDB), September 9,
2002h, Quadrangle Velum Overlay No. 33117E1 for the 1953 (Photorevised 1973;
Photoinspected 1978) Bachelor Mtn., California USGS 7.5 Minute Topographic Quadrangle.
' California Department of Fish and Game (CDFG), Natural Diversity Data Base (CNDDB), September 9,
2002i, Quadrangle Velum Overlay No. 33117E2 for the 1953 (Photorevised 1979) Murrieta,
California USGS 7.5 Minute Topographic Quadrangle.
1
11
1
1
California Department of Fish and Game (CDFG), Natural Diversity Data Base (CNDDB), September 9,
2002j, Quadrangle Velum Overlay No. 33117D1 for the 1968 (Photorevised 1988) Pechanga,
California USGS 7.5 Minute Topographic Quadrangle.
California Department of Fish and Game (CDFG), Natural Diversity Data Base (CNDDB), September 9,
2002k, Quadrangle Velum Overlay No. 33117132 for the 1968 (Photorevised 1975) Temecula,
California USGS 7.5 Minute Topographic Quadrangle.
California Department of Fish and Game (CDFG), October 20021, State and Federally Listed Endangered,
Threatened and Rare Plants of California.
California Department of Fish and Game (CDFG), December 16, 2002m, Biological Proposed Roripaugh
Ranch Off-site Street Improvement, Riverside County, California.
Roripaugh Ranch Off-site 47 TLC
Road Improvement Projects
(No APNs available)
California Native Plant Society (CNPS), August 2001, Inventory of Rare and Endangered Plants of
California, 6d' edition.
Clarke, Herbert, 1989, An Introduction to Southern California Birds, Mountain Press Publish. Co.,
Missouri, MT.
County Of Riverside, 1998, Western Riverside County Quino Checkerspot Butterfly Habitat Map.
County of Riverside, Transportation and Land Management Agency, November 15, 2002, Draft MSHCP,
Volume 1, The Plan.
Helix Environmental Planning, Inc. (Helix), May, 1999, Rancho California Water District EM -20 Turnout
and Transmission Main Project, Appendix C, Biological resources Technical report.
Helix Environmental Planning, Inc. (Helix), July 21, 2000, Environmental Assessment for Assessment
District 161.
Helix Environmental Planning, Inc. (Helix), January 2001, Assessment District 161 Final Multiple Species
Subarea Habitat Conservation Plan (SHCP).
Hickman, J.C. Ed, 1996, The Jepson Manual: Higher Plants of California, University of California Press,
Ltd., Berkeley and Los Angeles, California.
Hogue, C., 1993, Insects of the Los Angeles Basin; Second Edition, Natural History Museum of Los
Angeles County.
Holland, R., October 1986, State of California, the Resources Agency, California Department of Fish and
Game: Preliminary Descriptions of the Terrestrial Natural Communities of California.
Implementation Agreement For The Assessment District 161 Final Subregional Habitat Conservation Plan,
November 17, 2000, Executed by Elizabeth H. Stevens, US Fish and Wildlife Service, on December
4, 2000.
Jameson, E. And H. Peeters, 1988, California Mammals, University Of California Press, Los Angeles.
Knecht, A., 1971, Soil Surveys of Western Riverside Area, California.
Munz, P.A., 1974, A Flora of Southern California, University of California Press.
Peterson, Roger T, 1990, A Field Guide to Western Birds, Houghton Mifflin Company, Boston, 432 Pages.
Powell, J., C. Hogue, 1979, California Insects, University of California Press.
Reed. P.B., Jr., 1988, National List of Plant Species that Occur in Wetlands: California (Region 0). U.S.
Fish and Wildlife Service.
Riverside County Habitat Conservation Agency (RCHCA), March 23, 2000, Map: Plan Areas - Core
Reserves (Identifies Plan Area/Free Area Boundary per Ordinance No. 663.10 for the Stephens
Kangaroo Rat).
Robbins, C.S., B. Bruun, H.S., Zim, 2001, Birds of North America, Western Publishing Company, Racine,
Wisconsin.
Sawyer, J. And T. Keeler -Wolf, 1995, A Manual of California Vegetation, Sacramento, California.
Stebbins, R. C., 1985, A Field Guide to Western Reptiles And Amphibians. Houghton Mifflin, Boston
48 TLC
Roripaugh Ranch Off-site
'
Road Improvement Projects
(No APNs available)
' The Keith Companies (TKC), April 1, 2002, 2"d Revised Draft Environmental Impact Report, Roripaugh
' Ranch Specific Plan, SCH # 97121030.
Thomas Guide 2003 San Bernardino and Riverside Counties Street Guide and Directory, Detail Map Page
t 929, Coordinates D-7 and E-7 and Detail Map Page 959, Coordinates B-1, C-1, E-1, E-2, E-3, E-4
and F-4.
Thomas Leslie Corporation (TLC), May 3, 2002a, Pre -Survey Notification Regarding Performance Of Six
' California Gnatcatcher Protocol Surveys.
Thomas Leslie Corporation (TLC), July 29, 2002b, Results of Six Protocol California Gnatcatcher Surveys.
' Thomas Leslie Corporation (TLC), September 9, 2002c, Letter Sent to California Department of Fish and
Game: Preparation of a Biological Assessment for Roripaugh Ranch Off-site Street Improvement.
' Thomas Leslie Corporation (TLC), September 9, 2002d, Letter Sent to US Fish and Wildlife Service:
Preparation of a Biological Assessment for Roripaugh Ranch Off-site Street Improvement.
United States Department of Agriculture (USDA), Soil Conservation Service, March 1992, Hydric Map
Unit Listing for Western Riverside Area, California.
' United States Department of the Interior Geological Survey (USGS), 1953 (Photorevised 1973;
Photoinspected 1978), State of California Department of Water Resources, Bachelor Mtn.,
California, 7.5 minute series (Quadrangle topographic).
' United States Department of the Interior Geological Survey (USGS), 1953 (Photorevised 1979), State of
California Department of Water Resources, Murrieta, California, 7.5 minute series (Quadrangle
topographic).
' United States Department of the Interior Fish And Wildlife Service (FWS), July 28, 1997, Coastal
California Gnatcatcher (Polioptila califomica califomica) Presence/Absence Survey Protocol.
' United States Department of the Interior Fish and Wildlife Service (FWS), Carlsbad, California, October 18,
2000, Map: Coastal California Gnatcatcher Critical Habitat. Riverside County.
' United States Department of the Interior Fish And Wildlife Service (FWS), February 7, 2001, Quino
Checkerspot Butterfly Proposed Critical Habitat Map.
United States Department of the Interior Fish And Wildlife Service (FWS), February 2002a, Quino
' Checkerspot Butterfly (Euphydryas editha quino) Survey Protocol Information.
United States Department of the Interior Fish And Wildlife Service (FWS), November 18, 2002b, Response
Letter to the Request for a List of Proposed, Threatened, or Endangered Species Potentially
' Occurring Along the Proposed Roripaugh Ranch Off-site Street Improvement, Riverside County.
11
' Roripaugh Ranch Of.,im 49 LLl..
Road Improvement Projects
' (No APNs available)
APPENDIX A
PHOTO PLATE NOS. 1-9
(ATTACHMENT E-6)
RORIPAUGH RANCH OFF-SITE
ROAD IMPROVEMENT
PROJECTS
RIVERSIDE COUNTY, CALIFORNIA
1
7
' 1 a.
1
1
' lb.
1
PHOTO PLATE NO. 1
For Roripaugh Ranch OB site Road Improvement Project Areas
Westerly view along the southerly side of Nicolas Road. Bare unvegetated dirt
borders Nicolas Road along most of its length. The road shoulders, along both sides
of Nicolas Road are periodically disked for weed control. The wire fencing and
Eucalyptus trees are situated outside the road improvement right-of-way (05/06/02).
Southwesterly view along the northerly side of Nicolas Road. Bare unvegetated dirt
borders Nicolas Road along most of its length. The road shoulders, along both sides
of Nicolas Road, are periodically disked for weed control. The wire fencing and Pine
and Eucalyptus trees are situated outside the road improvement right-of-way
(05/06/02).
PHOTO PLATE NO.2
For Roripaogh Ranch Off-site Road Improvement Project Areas
2a. Northerly view up Santa Gertrudis Creek. The creek, illustrated as a blue -line stream
course on the Bachelor Mtn., California USGS topographic quadrangle, crosses
Nicolas Road immediately northeast of the intersection of Nicolas Road and Calle
Girasol. The creek is bordered by a Ruderal/Disturbed vegetational association
dominated by Short -pod Mustard (Hirschfeldia incana) and California Buckwheat
(Eriogonurn fascicuWum) (12/15/02).
1 2b.
Westerly view of the Ruderal/Disturbed vegetational association bordering Santa
Gertrudis Creek near the intersection of Nicolas Road and Liefer Road (12115/02).
PHOTO PLATE NO.3
For Roripaugh Ranch Off-site Road Improvement Project Areas
3a. Southerly view, of the northerly end of the intersection of the Butterfield Stage Road
(BSR), and the westerly end of the unpaved gravel Calle Chapos. This portion of the
right-of-way is bare unvegetated dirt. The red dashed lines indicate the approximate
location of a USGS topographic quadrangle blue -line stream course. The stream
course does not exhibit an ordinary high water mark (definable banks and bed)
(12115102).
' 3b.
Easterly view, up the USGS blue -line stream course (BSR-1) shown in 3a. However,
no definable bed and banks were observed in this area during 2002 field
investigations. The area appears to be a non -jurisdictional topographic swale
(12115102).
M
no
PHOTO PLATE NO.4
For Roripaagh Ranch Oft -site Road Improvement Project Areas
r. Southerly view of the BSR right-of-way. A non jurisdictional swale, non-
USGS blue -line lacking an ordinary high water mark (OHWM: definable
banks and bed) is located along the toe of the Sage Scrub covered slope in this
photograph (12115102).
Orr
Northerly view of the portion of the BSR right-of-way east of Andrea Circle.
The red dashed line in the center of this photograph indicate the location of a
stream course (BSR-2) that exhibits definable banks and bed (OHWM). The
stream course is not illustrated as a USGS blue -line stream course (12115102).
I
1
L
L
I
' 5a.
1
1
1
' 5b.
PHOTO PLATE NO.5
For Roripaugh Ranch Off-site Road Improvement Project Areas
Northerly view of the BSR right-of-way where Vista Del Monte Road crosses
it. The red dashed line indicates the location of an unnamed USGS blue -line
stream course BSR-3. An ordinary high water mark (OHWM) is visible where
the blue -line crosses the BSR right-of-way. The slope immediately south of
the stream course is patchily vegetated with disturbed sage scrub (12115102).
Southerly view, from Vista Del Monte Road, across the unnamed blue -line
stream course BSR-3. An OHWM is visible where the blue -line stream course
BSR-3 crosses the BSR right-of-way (12115102).
1
1
1
1
1
1
1
1
' 6a.
1
1
1
1
1
6b.
1
1
PHOTO PLATE NO.6
For Roripaugh Ranch Off-site Road Improvement Project Areas
Southerly view toward the intersection of Butterfield Stage Road (BSR) and La Serena Way.
The BSR right-of-way in this area has been completely disturbed. The westerly portion of
BSR has been graded. Grading of the eastem side of the roadway will be completed as part of
the Roripaugh Ranch off-site street improvements project Although, a USGS blue -line
stream course BSR4 is illustrated along fa Serena Way, no definable banks and bed were
identified during 2002 field investigations along La Serena Way (12115102).
Easterly view of the intersection of La Serena and Butterfield Stage Road, along an area
mapped (on Figures 2 and 4b) as a USGS blue -line stream course. No stream course
elements, banks and bed, riparian habitat or wetlands were observed in this area. Instead, a
grape vineyard, a fence and a dirt vineyard access road are the only things visible in this area
(12127102).
7a.
PHOTO PLATE NO.7
For Rens h Ranch Off-site Road Improvement Pmjed Areas
Easterly view of topographic feature BSR-5. No stream course elements,
OHWM, wetland, or riparian habitat were observed within or to the east of the
future alignment of BSR. Instead, a weedy field and an abandoned vineyard
are the only things visible in this area (12127102).
7b. Southeasterly view of BSR-5. Water sheet flowing along the topographic
feature during storm events may be "picked up" by a concrete and conveyed
through RCP under fill lot. The flows may eventually connect to Murrieta
Creek (12127102).
8a.
M
PHOTO PLATE NO.8
For Ronpauo Ranch OH -ate Road Improvement Project Areas
Southeasterly view of the portion of BSR where Gong Canyon (BSR-6)
crosses it. This drainage is illustrated as a blue -line stream course on the
Bachelor Mtn., California, USGS topographic quadrangle (12115102).
Westerly view down long Canyon (BSR-6). This photograph documents the
presence of definable banks and bed westerly of the BSR right-of-way
(05106102).
9a.
PHOTO PLATE NO.9
For Roripano Ranch off-site Road Improvement Project Areas
Southeasterly view of the southeasterly end of Butterfield Stage Road (BSR).
Vineyards and Residential Urban Exotic landscaping border this portion of
BSR (12/15/02).
Southeasterly view of the unvegetated engineered slopes bordering the
existing paved BSR. BSR will be widened easterly as part of the road
improvement project. Residential Urban Exotic landscaping species grow in
association with the single-family residences constructed adjacent to BSR
(05/06/02).
Appendix
B
I
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
C
1
k
1
1
APPENDIX B
FLORAL COMPENDIUM
FOR
RORIPAUGH RANCH OFF-SITE
ROAD IMPROVEMENT
PROJECTS
RIVERSIDE COUNTY, CALIFORNIA
I
' INTRODUCTION
The Appendix B Floral Compendium (FC) provides a summary of the types of plants identified within the
project site. It was compiled using the results of ten field surveys performed on May 6, 16, 23 and 31, June
t 7, 10, 14 and 21 and December 15 and 27, 2002. The FC was compiled to inventory onsite botanical
resources and determine the presence or absence of sensitive floral species, present and identifiable at the
time the surveys were conducted. It only lists those plant species actually identified within the project sites
' during the field surveys. It does not include a list of "expected but not observed" species.
It is possible that a few annual or seasonal herbs, exotic landscape species, or very uncommon native, non-
native or cultivar species may have been undetectable or overlooked during the field surveys because they
' were not obviously visible or identifiable (e.g., had not germinated, were not flowering, had not developed
morphological structures necessary for identification to species, etc.).
The Floral Compendium is comprised of six (6) columns.
COLUMN 1: NON-NATIVE
' Each non-native plant type observed and identified during the ten 2002, botanical field surveys is indicated
by an "X." The presumed origins of plant species follow those listed in Hickman (1993) and Munz (1974).
Thirty-eight (38) non-native plant types have been identified within the project site. This represents 44.2%
' (38/86) of the 86 plant types identified within the project site. Natural habitats of Western Riverside County
usually contain less than 25% of non-native plant species. High numbers of non -natives is indicative of
highly disturbed properties such as the project site.
' COLUMN 2: SCIENTIFIC NAMES
All plant species field identified within the project site, during the performance of the ten 2002 botanical
' field surveys, were identified to scientific family, genus and species names whenever possible. The floral
taxonomy used in Appendix C follows the third edition of Hickman (1996). Families are listed in
alphabetical order in accordance with Hickman (1996); within each family, the genus and species names are
alphabetically arranged.
COLUMN 3: COMMON NAMES
Common names may vary among biologists, published botanical literature and regions, but scientific names
' are "universal." Whenever possible, Jepson manual common names were given precedent (Hickman, 1996).
When no common name was provided in Jepson, common names listed in Munz (1974) or other available,
southern California botanical literature were used. The total number of plant types identified onsite (86) is
' indicated in parentheses at the head of this column.
COLUMNS 4-5: 2002 BOTANICAL INVENTORIES
' The "X's" in these columns indicate the species identified within the project site, by the habitat type or
vegetational association, they were growing in during the 2002 field surveys for each of the two street
improvement project sites: Nicolas and Butterfield Stage Roads.
' • Riversidean Sage Scrub (disturbed by off-road vehicle trails and previous construction activities).
• Ruderal/Disturbed (including Landscaped Areas; along the majority of both streets).
• Ephemeral Creeks (Santa Gertrudis Creek crossing the central portion of Nicolas Road; Long Canyon,
tcrossing Butterfield Stage Road).
COLUMN 6: FLOWERING
' The "F's" in this columns indicate the species flowering during June 2002, field surveys. 27% of the plant
species identified onsite were blooming in June 2002.
' Roripaugh Ranch Off-site B—I TLC
Road Improvement Projects
' (No APNa available)
I
1
1
1
1
1
1
1
1
1]
V
>
c N
c v
z
SCIENTIFIC NAMES
COMMON NAMES (86)c4
b b
y
y D
b
y
o z c
C4
z
bON
CO
o
3 0
w o
DIVISION ANTHOPHYTA
FLOWERING PANTS
66
50
23%
Class Dicotyledones
Dicots
FAMILY AMARANTHACEAE
AMARANTH FAMILY
X
Amaranthus albus
Tumbleweed
- - -
R
- - -
FAMILY ANACARDIACEAE
SUMAC FAMILY
X
Schinus molle
Peruvian Pepper Tree
- - -
R
FAMILY ASCLEPIADACEAE
SUNFLOWER FAMILY
Sarcostemma cynanchoides ssp. hartwegii
Climbing Milkweed
- - -
S
- - -
FAMILY APIACEAE
CARROT FAMILY
Daucus pusillus
Rattlesnake Weed
- - -
S
- - -
FAMILY ASTERACEAE
SUNFLOWER FAMILY
Ambrosia acanthicarpa
Annual Bur -sage
R/S/C
R
Artemisia californica
California Sagebrush
S
- - -
- - -
Artemisia dracunculus
Tarragon
S/C
- - -
- - -
Baccharis pilularis
Chaparral Broom
- - -
R
- - -
Baccharis salicifolia
Mule Fat
C
R
F
X
Centaurea melitensis
Tocalote
R/S/C
R
F
X
Chamomilla suaveolens
Pineapple Weed
R
- - - I
- -
X
Cnicus benedictus
Blessed Thistle
R
- - -
- - -
X
Conyza bonariensis
Flax -leaf Fleabane
R
- - -
- - -
Conyza canadensis
Horseweed
R/C
- - -
- - -
X
Dimorphotheca sinuata
Cape Marigold
- - -
R
- - -
Ericameria ericoides
California Goldenbush
C
R
- • -
Erigeron foliosus var. foliosus
Leafy Daisy
- - -
R
Filago californica
California Filago
R
Gnaphalium canescens
Cudweed
- - -
R
Grindelia camporum
Gumplant
R
R
Hemizonia fasciculata IFascicled
Tarplant
R/S
R
F
Roripaugh Ranch Off-site
Road Improvement Projects
' (No APNa available)
ME
TLC
I
L
1
U
1
1
1
1
i'I
Roripaugh Ranch Off-site
Road Improvement Projects
(No APNs available)
W
TLC
Heterotheca grandii lora
Telegraph Weed
R/C
R
- - -
Lessingia filaginifolia
California -aster
S/C
R
- - -
X
Sonchus asper
Prickly Sow Thistle
- - -
R
- - -
Xanthium strumarium
Cocklebur
- - -
R
- - -
FAMILY BORAGINACEAE
BORAGE FAMILY
Amsinckia eastwoodiae
Large -flower Fiddleneck
R
R
- - -
Cryptantha sp.
Cryptantha
R
R
- - -
Heliotropium curassavicum
Wild Heliotrope
C
R
F
Plagiobothrys nothofulvus
Popcornflower
R
R
- - -
FAMILY BRASSICACEAE
MUSTARD FAMILY
R
Hirschfeldia incana
Short -pod Mustard
R/S/C
R/C
F
X
Sisymbrium Trio
London Rocket
R
R
- - -
FAMILY CACTACEAE
CACTUS FAMILY
Opuntia littoralis
Coastal Prickly Pear
S
- - -
F
FAMILY CAPRIFOLIACEAE
HONEYSUCKLE FAMILY
Lonicera subspicata var. denudata
Honeysuckle
S
- - -
- - -
Sambucus mexicana
Blue Elderberry
S
R
F
FAMILY CARYOPHYLLACEAE
PINK FAMILY
X
Stellaria media
Common Chickweed
- - -
R
- - -
FAMILY CHENOPODIACEAE
GOOSEFOOT FAMILY
X
Chenopodium album
Pigweed
R
R
- - -
X
Salsola tragus
Russian Thistle
R/S/C
R
F
FAMILY CONVOLVULACEAE
MORNING-GLORY FAMILY
Calystegia macrostegia
Morning Glory
- - -
R
F
FAMILY CRASSULACEAE
STONECROP FAMILY
Dudleya saxosa
Dudleya
S
- - -
- - -
FAMILY CUCURBITACEAE
GOURD FAMILY
l
Cucurbita foetidissima
Calabazilla
R
RI
F
Roripaugh Ranch Off-site
Road Improvement Projects
(No APNs available)
W
TLC
Roripaugh Ranch Off-site B-4 TLC
Road Improvement Projects
(No APNs available)
FAMILY CUSCUTACEAE
DODDER FAMILY
Cuscuta californica
California Dodder
S
- - -
F
FAMILY EUPHORBIACEAE
SPURGE FAMILY
Chamaesyce albomarginata
Rattlesnake Weed
R
R
F
Croton califomicus
California Croton
R
- - -
- - -
Eremocarpus setigerus
Dove Weed
R
R
- - -
FAMILY FABACEAE
LEGUME FAMILY
X
Acacia redolens
Acacia
- - -
R
- - -
X
Albizzia julibrissin
Silk Tree
Astragalus pomonensis
Pomona Locoweed
R
- - -
- - -
Lotus purshianus
Spanish Clover
R
- - -
- - -
Lotus scoparius
California Broom
S
- - -
X
Melilotus indica
Sourclover
- - -
R
F
X
Vicia villosa
Hairy Vetch
- - -
R
F
FAMILY GERANIACEAE
GERANIUM FAMILY
X
Erodium cicutarium
Red -stemmed Filaree
R/C
R
F
FAMILY LAMIACEAE
MINT FAMILY
X
Marrubium vulgare
Horehound
C
R
- - -
Salvia apiana
White Sage
S
R
F
Salvia columbariae
Chia
S
FAMILY MALVACEAE
MALLOW FAMILY
X
Malva parviflora
Cheeseweed
R
- - -
- - -
FAMILY MYRTACEAE
EUCALYPTUS FAMILY
X
Eucalyptus globulus
Blue Gum
- - -
R
X
Eucalyptus polyanthemos
Silverdollar Gum
- - -
R
F
X
Eucalyptus tereticornis
Forest Red Gum
- - -
R
- - -
FAMILY NYCTAGINACEAE
FOUR O'CLOCK FAMILY
Abronia villosa var. villosa IDesert
Sand -verbena
R
- - -
F
Mirabilis californica JWishbone
Bush
S
- - -
F
Roripaugh Ranch Off-site B-4 TLC
Road Improvement Projects
(No APNs available)
LI
1
H
1
1
1
1
1
1
1
Roripaugh Ranch Off-site
Road Improvement Projects
(No APNs available)
MKI
TLC
FAMILY PAPAVERACEAE
POPPY FAMILY
Eschscholzia californica
California Poppy
R
R
F
FAMILY POLYGONACEAE
BUCKWHEAT FAMILY
Chorizanthe fimbriata
Fringed Spineflower
S
- - -
Eriogonum fasciculatum
California Buckwheat
R/S/C
R/C
F
X
Rumex crispus
Curly Dock
R
- - -
- - -
FAMILY PRIMULACEAE
PRIMROSE FAMILY
X
Anagallis arvensis
Scarlet Pimpernel
R
- - -
- - -
FAMILY RUBIACEAE
MADDER FAMILY
Galium angustifolium
Narrow -leaved Bedstraw
S
- - -
- - -
FAMILY SALICACEAE
WILLOW FAMILY
Salix gooddingii
Goodding's Black Willow
S
- - -
- - -
FAMILY SIMAROUBACEAE
QUASSIA FAMILY
X
Ailanthus altissima
Tree of Heaven
E
- - -
- - -
FAMILY SOLANACEAE
NIGHTSHADE FAMILY
Datura wrightii
Jimson Weed
R
- - -
F
X
Nicotiana glauca
Tree Tobacco
S/C
R
F
FAMILY TAMARICACEAE
TAMARISK FAMILY
X
Tamarix ramosissima
Tamarisk
R
- - -
---
--Class
Class Monocotyledones
Monocots
FAMILY ARECACEAE
PALM FAMILY
Washingtonia filifera
California Fan Palm
R
- - -
- - -
FAMILY LILIACEAE
LILY FAMILY
Bloomeria crocea
Common Goldenstar
S
- - -
- - -
Dichelostemma capitatum
Blue Dicks
S
R
- - -
FAMILY POACEAE
GRASS FAMILY
X
Avena barbata
Slender Wild Oat
R/C
R
- - -
X JAvenafatua
lWild
Oat
R
- - - I-
- -
Roripaugh Ranch Off-site
Road Improvement Projects
(No APNs available)
MKI
TLC
X
Symbols/Abbreviations:
I Bromus diandrus
Ripgut Grass
R/C
R
- - -
X
JBromus hordeaceus
Soft Chess
R
- - -
X
Bromus madritensis ssp. rubens
Foxtail Chess
R/S
R
- - -
X
Hordeum murinum
Barley
R/C
R
- - -
Nassella pulchra
Purple Needle -grass
S
- - -
- - -
X
Phalaris minor
Littleseed Canary Grass
S
X
Schismus barbatus
Mediterranean Grass
R
- - -
- - -
X
Triticum aestivum
Cereal Wheat
- - -
R
- - -
X
Vulpia myuros
Vulpia
S
- - -
--
---
Symbols/Abbreviations:
sp. = Plant identified to genus only.
- - - = Indicates cell was intentionally left blank.
C = Ephemeral Stream Courses: Santa Gertrudis Creek, Long Canyon and tributaries.
R = RuderaUDisturbed (including landscaped vegetation).
S = Riversidean Sage Scrub.
Roripaugh Ranch Off-site B-6 TLC
Road Improvement Projects
(No APNs available)
I
1
1
1
APPENDIX C
1
I
i WILDLIFE COMPENDIUM
1
1 FOR
RORIPAUGH RANCH OFF-SITE
1 ROAD IMPROVEMENT
1 PROJECTS
1
1
1
1 RIVERSIDE COUNTY, CALIFORNIA
1
1
I
1
1
1
1
1
1
1
1
1
INTRODUCTION
The Appendix C Wildlife Compendium (WC) provides a summary of the types of wildlife identified within
the project site. It was compiled using the results of the ten field surveys performed on May 6, 16, 23 and
31, June 7, 10, 14 and 21 and December 15 and 27, 2002. The WC was compiled to inventory onsite faunal
resources and determine the presence or absence of sensitive wildlife species, present and identifiable at the
time the surveys were conducted. It only lists those wildlife species actually identified within the project sites
during the field surveys. It does not include a list of "expected but not observed" species. A limited number
of wildlife species may have been undetectable or overlooked during the field surveys because they were not
obviously present, visible or identifiable (e.g., had migrated out of the area, were secreted in subterranean
boroughs, are nocturnal, were foraging off-site during the surveys, etc.).
The Wildlife Compendium is comprised of four (4) columns summarizing the following information.
COLUMN 1: FAMILY, GENUS AND SPECIES SCIENTIFIC NAMES
All wildlife species identified within the project sites during the ten 2002 wildlife field surveys, were
identified to scientific family, genus and species names whenever possible. Scientific taxonomic
nomenclature used in the Wildlife Compendium follows that of Clarke (1989) and Robbins et al. (2001) for
birds of southern California, Peterson (1990) for western birds, Jameson and Peeters (1988) for California
mammals, Stebbins (1966) for reptiles and amphibians and Hogue (1993) and Powell and Hogue (1979),
for insects. Classes and families are listed in phylogenetic order in accordance with Clarke and Robbins et
al., Jameson and Peeters, Peterson, Stebbins, Hogue and Powell. Within each family, the genus and species
names are alphabetically arranged.
The wildlife species of the project sites are locally common species typically associated with disturbed
Riversidean Sage Scrub and non-native non -habitat Ruderal/Disturbed vegetational associations and
landscaped areas of Riverside County, California.
COLUMN 2: FAMILY, GENUS AND SPECIES COMMON NAMES
Common family and wildlife names also follow Clarke and Robbins et al., Peterson, Jameson and Peeters,
Stebbins and Hogue and Powell. Common names may vary among biologists, published wildlife literature,
and regions but scientific names are "universal." Whenever possible, common names listed in Clarke,
Robbins et. al, Jameson and Peeters, Stebbins and Hogue and Powell were given precedent. When no
common name was provided in Clarke, Peterson, Jameson and Peterson, Stebbins and Hogue and Powell,
common names listed in other available, southern California faunal literature was used.
The total number of wildlife species identified onsite (59) is indicated in parentheses at the head of this
column.
COLUMNS 3-4:2002 FAUNAL INVENTORIES
The 'Xs" in these columns indicate the species identified within the project site, by its location — along
Butterfield Stage (BSR) or Nicolas (NR) Roads. More species (47) were identified along BSR because it is
longer and it is ordered on the east by natural habitat and dense patches of non-native trees in some places.
Roripaugh Ranch Off-site C-1 TLC
Road Irnpravcment Project.
(No APNa available)
I
1
1
I
1
1
1
1
1
1
11
1
SCIENTIFIC NAMES
COMMON NAMES (59)
BSR
NR
CLASS REPTILIA
REPTILES (4)
47
25
FAMILY IGUANIDAE
IGUANIDS
Uta stansburiana
Side -blotched Lizard
X
X
Sceloporus occidentalis
Western Fence Lizard
X
Sceloporus orcutti
Granite Spiny Lizard
---
X
FAMILY COLUBRIDAE
COLUBRIDS
Pituophis melanoleucus
Gopher Snake
X
---
CLASS AVES
BIRDS (26)
FAMILY ACCIPITRIDAE
BUTEOS, KITES, HARRIERS
Aquila chrysaetos
Golden Eagle (immature)
X
---
Buteo jamaicensis
Red-tailed Hawk
X
X
FAMILY CATHARTIDAE
NEW WORLD VULTURES
Cathartes aura
Turkey Vulture
X
---
FAMILY FALCONIDAE
FALCONS
Falco sparverius
American Kestrel
X
---
FAMILY RECURVIROSTRIDAE
AVOCETS AND STILTS
Recurvirostra americana
American Avocet
X
---
FAMILY CHARADRIIDAE
PLOVERS AND RELATIVES
Charadrius vociferus
Killdeer
X
---
FAMILY COLUMBIDAE
PIGEON AND DOVES
Zenaida macroura
Mourning Dove
X
X
FAMILY CUCULIDAE
CUCKOOS, ANIS, AND ROADRUNNERS
Geococcyx californianus
Roadrunner
X
---
FAMILY TROCHILIDAE
HUMMINGBIRDS
Calypte anna
Anna's Hummingbird
X
---
FAMILY TYRANNIDAE
TYRANT FLYCATCHERS
Sayornis nigricans
Black Phoebe
---
X
Tyrannus verticalis
Western Kingbird
---
X
Tyrannus vociferans
Cassin's Kingbird
X
---
Roripaugh Ranch Off-site
Road Improvement Projects
(No APNs available)
C-2
TLC
I
1
1
1
1
1
1
FAMILY HIRUNDINIDAE
SWALLOWS
Petrochelidon pyrrhonota
Cliff Swallow
X
(No APNs available)
FAMILY CORVIDAE
JAYS, MAGPIES, AND CROWS
Corvus brachyrhynchos
American Crow
X
X
Corvus corax
Common Raven
FAMILY TROGLODYTIDAE
WRENS
Campylorhynchus brunneicapillus
couesi
Coastal Cactus Wren
X
---
FAMILY MIMIDAE
MOCKINGBIRDS AND THRASHERS
Mimus polyglottos
Northern Mockingbird
X
X
FAMILYSYLVHDAE
GNATCATCHERS
Polioptila californica
California Gnatcatcher (pair)
X
---
FAMILY STURNIDAE
STARLINGS
Sturnus vulgaris
European Starling
---
X
FAMILY ICTERIDAE
BLACKBIRDS AND ORIOLES
Icterus pustulatus
Streak -backed Oriole
X
---
Stumella neglecta
Western Meadowlark
X
---
FAMILY THRAUPIDAE
TANAGERS
Piranga ludovichiana
Western Tanager
X
FAMILY EMBERIZIDAE
SPARROWS
Aimophila rufceps canescens
Southern California Rufous -crowned Sparrow
X
Pipilo crissalis
California Towhee
X
--
Pipilo maculatus
Spotted Towhee
X
---
FAMILY FRINGILLIDAE
FINCHES
Carpodacus mexicanus
House Finch
X
CLASS MAMMALIA
MAMMALS (8)
FAMILY CANIDAE
DOGS, FOXES AND ALLIES
Canis familiaris
Domestic Dog
X
X
Canis latrans
Coyote (Individual and scat)
X
---
FAMILY EQUIDAE
HORSES
Equis caballus
lHorse
__
X
'
Roripaugh Ranch Off-site
Road Improvement Projects
(No APNs available)
C-3
FAMILY SCIURIDAE
SQUIRRELS
Spermophilus beecheyi
California Ground Squirrel
X
X
FAMILY GEOMYIDAE
POCKET GOPHERS
Thomomys bottae
Southern Pocket Gopher
X
X
FAMILY HETEROMYIDAE
POCKET MICE AND KANGAROO RATS
Dipodomys agilis
Pacific Kangaroo Rat
X
X
FAMILY LEPORIDAE
RABBITS AND HARES
Lepus californicus
Black -tailed Jack -rabbit
X
---
Sylvilagus audubonii
Audubon's Cottontail
X
X
INVERTEBRATES
CLASS INSECTA
INSECTS (19)
Apis mellifera
Honey Bee
X
X
Apodemia mormo
Mormon Metalmark
X
---
Bombus sp.
Bumble Bee
X
---
Chrysops sp.
Deer Fly
X
Dasymutilla sp.
Velvet -ant
X
-
Forficula auriculata
European Earwig
---
X
Gryllus pennsylvanicus
Field Cricket
---
X
Icaricia acmon
Acmon Blue
X
Iridomyrmex humilis
Argentine Ant
X
X
Parasarcophaga sp.
Flesh Fly
X
---
Pepsis chrysothymus
Tarantula Hawk
X
---
Pieris rapae
Cabbage Butterfly
---
X
Pogonomyrmex californicus
California Harvester Ant
X
X
Pyrgus albescens
Western Checkered Skipper
---
X
Solenopsis xyloni
Southern Fire Ant
X
X
Sympetrum corruptum
Pastel Skimmer
X
---
Tibicinoides cupreosparsus
Red -winged Grass Cicada
X
---
Trimerotropis pallidipennis
Pallid Band -wing
X
---
Vespula pensylvanica
Yellow Jacket
X
---
CLASS GASTROPODA
SNAILS AND SLUGS (1)
Helix aspersa
Brown Garden Snail
X
CLASS ARACHNIDAE
SPIDERS (1)
Latrodectus hesperus
lWestern Black Widow
X
---
Roripaugh Ranch Off-site C—Y TLC
Road Improvement Projects
(No APNs available)
I
1
1
I
I
11
I
I
I
I
I
I
I
APPENDIX D
CALIFORNIA NATURAL
COMMUNITY FIELD
SURVEY FORM
I
1
California Natural Community Field Suruey Form
Mail to:
Natural Diversity Data Base
California Dept. of Fish and Game
1416 Ninth Street
Sacramento, CA 95814
(916) 324-6857
For office use only
Source Code Quad Code
Community Code Occ
Map Index
Update Y N
Please provide as much of the following information as you can. Please attach a map (if possible, based on the
' USGS 7.5 minute series) showing the site's location and boundaries. Use the back if needed.
Community Name: Riversidean Sage Scrub (RSS)
' Reporter: Thomas A. Leslie E -Mail Address: tlescorp@aol.com Phone: (909) 296-6232
Affiliation and Address Thomas Leslie Corporation P.O. Box 2229 Temecula, CA 92593-2229
Date of field work: December 15 2002 County: Riverside
Location: Along Butterfield Stage Road north of La Serena Way to Calle Chapos.
Quad name: Bachelor Mountain T 7S R 7W 1/4 of sec 20. 21, 28, 29, 33 Meridian
'UTM Zone Northing Easting
Landowner/Manager: Ashby USA LLC 470E Harrison Street, Corona, California. 92879-1314
Photographs:SlideO PrintX
Elevation: 1.180-1.240 ft Aspect: Slope(indicate % or °) Drainage:
Site acreage: 38.6± acres Evidence of disturbance/threats:
' Current land use:
Substrate/Soils: Nine (9) soils occur within the Vroiect area including Arlington and Greenfield fine sandy loams
(A[D2) Greenfield sandy loam (GyD2) Gullied land (GzG). Hanford coarse sandy loams (HcC, HcD2 and HfD),
Ramona and Buren sandy learns (RmE3) Ramona and Buren learns (RnE3) and Rough broken land (RuF).
General description of community: The majority of the lroiect area is graded bare unvegetated dirt and a scatte
1
1
Any Special Plants or Animals present:
Successional status/Evidence of regeneration of dominant taxa:
Overall site quality: Excellent Good Fair Poor X Comments: Disturbed by off-road
vehicle use grading of fire breaks, grading of Butterfield Stape Road
Basis for report: Remote image Binocular/Telescopic survey
Windshield survey Brief walk-thru Detailed survey X Other
Releve: In the space below, indicate each species cover % within the following growth form categories:
Trees
Shrubs
Herbs/Graminoids
Artemisia californica
Centaurea melitensis
Eriogonum fasciculatum
Hirschfeldia incana
]bens
Salvia apiana
Bromus madritensis ssp. rut]
scoparius
Nassella pulchra